莱？

那个名字，那个念头，究竟是从哪里来——

他所失去的一切突然汹涌回流。

莱。

那是莱。

[1] 倒过来会变成boobs，即奶子。

notes:

译者注：

1 反复出现的范布伦桥和万圣节的回忆出自第二部 第二章 。

2 巴里说的那句“艾瑞斯，你别慌好吗？我可以解释的。”出自第二部 第七章 。

第8章 08

莱记得耀眼的光芒和灼热的疼痛，但是在万物宏伟的蓝图面前那是如此微不足道。那是时间全貌中无限微小的一个横截面；是这个世界以及每一个世界里所有沙滩上的所有沙中埋藏的一颗孤独沙粒；是一本书中不曾开始也不曾结束的一片书页。

莱既无处不在又不在任何一处。在无限之中拉伸摊分并在同一刻体验全体的时间与空间。宇宙大爆炸的同时恐龙生存的同时金字塔存在的同时宇宙探索的同时超级英雄结集成军的同时宇宙死亡。那是一条直线，而从这条直线开始延伸出由于每一个细微选择而可能产生的每一条平行时间线，向外不断编织如同那数不尽的静脉、动脉和毛细血管创造出有生命有呼吸的多元宇宙。