“刚才还装得像个男子汉一样，怎么现在却撒娇起来了？”

路德维希没有回答。他的心里又惆怅，又恬静。

天亮的时候，基尔伯特送他到了火车站。他们的一个邻居，火车司机维尔涅要去不莱梅，答应让路德维希坐在司炉的车厢里。当他们在站台上等待发车的时候，路德维希望见街坊们远远地走过来。

“要走啦。”亚瑟拍拍他的肩膀，“真是好样儿的，我还以为你会坐船呢。”

“我更愿意在大地上走一走。”路德维希一本正经地说。于是亚瑟高傲地回答他：“那是当然，因为大海是属于我们英格兰人的。”

“怎么还带着本书？”弗朗西斯饶有兴味地研究着背囊里突出的轮廓。

“海涅的长诗，《德国，一个冬天的童话》。”

“海涅！真有你的，小兄弟！”弗朗西斯摆开姿势，像一个真正的戏剧演员那样朗诵着长诗的片段，“‘一首新的歌，更好的歌，啊朋友，我要为你们制作！’……”

基尔伯特站在一边，默不作声地望着街坊们和他的弟弟告别。当维尔涅拉响火车汽笛的时候，年轻的铁匠忽然用有力的臂膊将弟弟揽到怀里来，在他的耳畔低声说道：

“路德维希，我不会祝福你一路顺风、万事如意。因为那是完全不可能的事情。我祝福你永远不在生活面前屈服。”

……火车向着远方，向着不莱梅前进了。在不莱梅的远方，有多特蒙德、科隆、波恩、法兰克福以及别的许多城市，有和他一样成长壮大起来的德意志大地，在等待着。

别了，故乡！别了，哥哥！别了，易北河！别了，少年时代！你这严峻的、无情的生活啊，现在我们来较量一下吧！

路德维希久久地站在敞开的车门前，年轻的胸膛迎着飞驰而过的原野和冬风。他默默地念着海涅的长诗第一章 的最后一段：

自从我走上德国的土地，