杰森低着头看着街道上的砖石，没有说话，迪克走到他面前，按着他的肩膀，强迫杰森理会自己。

他哀求道：“杰伊，我的心里只有你，只是芭芭拉需要帮助，所以我才过来……”

“我没有责怪你的意思，事实上，你能够安慰芭芭拉是件好事，毕竟我不是那个能帮到她的人。”

杰森表示了理解，但他心里依然有一块地方很不舒服，直到他们回到家里，一起吃阿福准备的晚餐的时候。

布鲁斯看着这两个过于沉默的孩子，出于愧疚，他主动挑起话题，想要缓和气氛，让大家都自在些。

“迪克，你今天去看了芭芭拉？”

迪克顿了一下，点头：“嗯，戈登局长希望我去探望她。”

阿福和布鲁斯露出了然的神情。

大家都知道迪克和芭芭拉有过一段，而芭芭拉显然对迪克旧情未了，而迪克能在这时候去帮助芭芭拉，也让大家认为这两个年轻人在经过这场磨难后，也许会重新开始。

迪克有些尴尬地笑了一下，被理解为小伙子面对和前女友感情问题的别扭，而杰森则埋头吃东西。

没有人知道他们已经恋爱了一年，虽然他们从来不敢光明正大的手牵手去游乐园约会，就连去看电影，都不敢挑杰森青睐的《断背山》。

至于杰森，他是拥有两种性别、正处于不成熟时期、连父亲的信任都没有等到，自己就先开始闹脾气的小孩子，不会有人认为他和迪克是相配的一对。

迪克有心要解释，却第一次不知该如何措辞。