“跟着我。”诺拉对梅洛普说。

她们安静地在宅邸里穿梭，寻找汤姆·里德尔的房间，尽量不发出声音。

一扇房门后传来人声，诺拉贴在门缝上偷听。

“汤姆又把吃的扔了么？”一个中年男人的声音。

“是的，少爷把盘子都砸了。”一个年轻女人的声音。

“哦，汤姆，我可怜的汤姆。”一个中年女人在哭泣，“你瞧他回来的时候都瘦成什么样了？他一定遭受了很多折磨、惊吓……我可怜的汤姆……”

“你们不会再给他送点吃的去么？叫厨房马上去准备！”男人暴躁地说，“要挑他喜欢吃的，你们这群蠢货。不要让他看见南瓜！蘑菇也不行！”

“是，是的，老爷。”女仆唯唯诺诺地说。她朝门口走来。诺拉带着梅洛普闪到门后，没被她发现。

屋里的女人还在哭泣：“我可怜的汤姆……我可怜的儿子……你听到他怎么说的吗？老爷……被那样一个可怕的、邪恶的女巫威胁、恐吓、强迫……”

“我听到了，我都听到了，不用你再重复一遍。”男人愤怒地说，“为什么教会没有把那些女巫都钉在火刑柱上烧死？”

诺拉没有再听下去，因为梅洛普已经泪流满面。

“他和我在一起的时候不是这么说的……”梅洛普喃喃道，“我最擅长烹饪蘑菇和南瓜……我们家只吃得起那些……他很喜欢……”

那是因为他还被迷情剂控制着。

“邪恶的女巫……是在说我么？”她紧紧地抓住诺拉的手，眼睛里充满着某种热切，似乎极度渴望着从诺拉那儿得到她想要的答案。

“抱歉，梅洛普。”诺拉说。

“你说谎！”梅洛普尖叫道，她的手抓得更紧了。诺拉的腕骨一阵剧痛。

“谁在那儿？”里德尔夫妇察觉到了外面的动静。里德尔先生走出门来查看，“嘿？！你们是谁？为什么会在这里？！”

“骗子！都是骗子！谎言！”梅洛普发狂地叫道，期间夹杂着蛇语。

“松手！松手梅洛普！”诺拉喊道。

显然，仅凭言语无法让她恢复理智。

“力劲松懈！”诺拉喊道，魔咒击中梅洛普，她的手登时松开。

里德尔先生瞪圆了眼睛和嘴。

“发生了什么？怎么吵吵嚷嚷的？连觉都不让我睡了吗？”一个穿着睡衣揉着眼睛的男人打开另一个房间的门，不满地抱怨道。

他立刻就像他的父亲一样瞪大了眼睛，伸出手不可置信地指着梅洛普：“梅……梅洛普……你是怎么……”

他的脸上是毫不掩饰的恐惧与惊慌，梅洛普却仿佛一点都意识不到似的，她放开诺拉，跌跌撞撞地走向汤姆·里德尔，脸上是一种梦幻般的温柔：“我听说你病了……你好些了么？”