赫敏笑着说：“不，罗恩。我才不会为你们俩买不干净的书呢！老实说，别提选举，我确信我永远不会做那种事！”

哈利挑起眉毛问她：“也不会去禁区？”

“呃，好吧，会去，但不是为了——”

就在这时，信使猫头鹰们俯冲而入。

三只猫头鹰临近葛莱芬多的餐桌，其中两只共同夹着一个包裹，而另一只明显是校长的。赫敏取下她的包裹，拿一些肉屑作为两只猫头鹰邮递的犒赏。她自然地以为邓布利多的猫头鹰是给哈利的，可是一再看他，赫敏却发现校长的猫头鹰自负地停在她面前，直等到她全神注目，他才伸腿让赫敏取下那卷小小的羊皮纸。

“邓布利多给你写了什么？”罗恩问。

“我不知道，我还以为是给哈利的。”赫敏说着解开了羊皮纸，什么生日礼物都抛在了脑后。

“也许是为你庆生。”哈利说。

“也许，可是我从来没有得到他给我的——”

“亲爱的格兰杰小姐”，赫敏读着，“我才意识到今天你已经成年了。请接受我的生日祝福，同时希望你不要花太多休闲时间在禁区里，平斯夫人已经上紧了神经。如果你今晚七点半可以到我办公室的话，我有件事想和你谈谈。密码是‘滋滋蜜蜂糖’。祝你度过愉快的一天！阿不思邓布利多诚致。”

“你认为他想做什么？”哈利问。

“我也不清楚，或许是一些有关于成年的教导的话，什么如何做到最好之类的。”赫敏回答说。在哈利又拾起邓布利多的纸条重读了一遍的时候，赫敏已经把注意力转移到她父母寄来的包裹上了。

“你觉得会不会是他想让你进入凤凰社？”哈利问道，赫敏却从他的口气里听得一丝嫉妒。

“我还在上学吧？别胡闹了。如果真的有什么重要的事，我确定他会叫你而不是我。”她边说边把盒子里的包装升起，用魔杖一挥而去。

“噢！他们给我在丽痕书店的账户充钱了！”她尖叫起来，“还有新羽毛笔，还有——噢！”赫敏从盒子提起了一套浅绿色的连衣裙长袍。

罗恩吹起了口哨，她有点脸红。那袍子柔滑素雅，没有过多装饰，却缝制得精妙，明显是一件昂贵的珍品。

“他们可真不应该。”她喃喃自语，又从盒底取出了一张麻瓜卡片。

最亲爱的赫敏，

生日快乐！爸爸和我都不知道成年有怎样的巫师传统活动，可是我们都认为每一个年轻的女孩（女巫？）都应该有一件得体的裙子。也许你们在今年圣诞节还会有舞会哦。不管怎样，我希望你喜欢它。麦格教授今年给我们买礼物帮了大忙，一定替我们感谢她。我们都为你骄傲，亲爱的，在特别的今天也特别地想念你。

爱你的，

妈妈