“他帮邓布利多给我传话。”她回答，“他说邓布利多想让我假期留在这。”

“邓布利多可以自己告诉你。”

“邓布利多今晚不在这，还是你没有发现？”她有些冒火地说，“而明天是登记假期留校的最后一天。”

“他可以给你送一只猫头鹰——他这学期不是经常这样做？”

火药味很浓烈。“你究竟在谴责我什么，哈利波特？你以为我喜欢和斯内普教授跳舞吗？你以为我闲荡着就是希望他来邀请我跳舞？你我都知道他这么做是为了让我难堪。因为他知道没有人会让我忘了这件事——尤其是你！”

她说着便转身跑向女生宿舍。

当赫敏进入房间时，帕瓦蒂正坐在床上。拉文德，她可以想见，刚从与罗恩在幽暗走廊里的亲热中回来。

“你还好吧？”帕瓦蒂问。

“很好。”赫敏促声回答，用不必要的力气解开衣裙的扣子。

“麦克拉根也和你一样好？”

“草包麦克拉根。”

“我就知道。”

“看吧，如果你一定要知道，而且我确信你无论如何明天也会知道，斯内普教授邀请了我跳舞。”

“斯内普教授！”帕瓦蒂一声尖叫，“那你说了什么？”

“我能说什么？”

“所以你和他跳了舞？”

“我不得不如此。”

“哦，你可真是度过了一个非常的夜晚。”

“非常。”

“哈利怎么想？”

“你想象得到。”

“真抱歉。”