“我欠你的已经还清了，哈利波特！我背叛了我的族人。不要让我再去侮辱他们。”

“黑魔王不会对你的族人表示一点点敬意的。如果他赢得战争，他会从你们手里夺走古灵阁，抢走所有储藏物。他会把你和你的族人像马人一样流放到荒山野岭；他会偷走你们的艺术品，说那是他所有的。”

拉环久久地盯着哈利手里的葛莱芬多宝剑，“我们的艺术品，”他说。

赫敏想要阻止哈利。妖精的脸上显出一种病态的淡绿色泽。他们把他逼得太紧了，让他带着他们走了不知道多远的路。很明显，他筋疲力尽，逃了出来，然而他们现在又要求他抛弃最深挚的忠诚……

“拿好宝剑，”他最后说道，“拿好宝剑确保他们看见它了，然后他们会报道宝剑的丢失。”

“谢谢你，拉环，”赫敏说道。

但是他摇头低语，“现在我还清了你们的，你们欠我的。”

她点头。

“维持住守护神，它可以迷惑他们，”他说，哈利举起魔杖打开了大门。银鹰扇动着巨大的翅膀先于他们进入了古灵阁的营业大厅。那一瞬间，赫敏感觉她好像从没见过这么大的空间，天花板好像要高到天堂。但是她的注意力很快集中到散布在长柜台后面的妖精们，他们正跑过来，牙齿紧咬，脸颊紧缩、怒气腾腾。

“跑！”哈利咆哮。她朝走廊尽头沉重的青铜大门跑去，但震耳欲聋的声音随即响起——吱吱嘎嘎的地板摩擦声——好像整个建筑物都在晃动。墙壁开始相向滑动，就好像走廊上没有活人。她仿佛看见了自由在门板闭合的那一刹那，透过如墨般黑暗的夜色在向她招手。然而大门渐渐消失，墙裙间，一道长长的红色的魔法裂隙绚丽夺目，一会儿又褪了色，只留下一片宽广平滑的大理石。没有出路了。

她停住打滑的脚步，张着嘴转身四望，妖精们像是从从所有走廊的门里源源不断地涌向营业大厅。蓦地，她认出了拉环，他已经加入了他族人的队伍，但是立刻就分辨不出了，好像是另一个陌生的扭曲的愤怒的拉环跟着妖精们一起追赶他们。

第三十八章

他们很快就被包围了。赫敏的背紧贴着哈利的肩膀，罗恩的手肘正顶住她。她抡起魔杖发射咒语，红色光线四射，舞蹈般相互连接，但是倒下的妖精并不能阻止其他妖精缩小包围圈。看起来他们马上就会被抓住。

赫敏下意识地继续战斗，大脑一片空白，尽管她不断地丢着咒语，但也无法阻止恐惧蔓延，她能听见朋友们的魔杖施展咒语的爆裂声，咒语乱飞撞击地板，昏迷咒无疑是最有用的。但是妖精们有着无与伦比的决心，用凶残的进攻与他们三个的攻势匹敌。一个妖精猛地冲了过来将赫敏扑倒在大理石地板上。她能感觉到它尖利的牙齿楔进了她的肩头，但是立刻一道红光飞来，将妖精撞到了一边。赫敏的守护神俯冲到她面前，暂时驱散了那些尖叫着袭击她的敌人，罗恩抓住机会拉着她的手把她拖了起来。