“没人喜欢安德鲁斯,”大力胶说,“路易斯说你不欠我们的。随你怎么干。”

威尔最小幅度地倾斜下巴点头示意,回到自己的牢房,无视了普赖斯在他身后投射出的惊恐眼神。他坐在狱警能轻易观察到的桌边,用伤心难过的态度将自己包装起来,假装读书心底却在暗暗盘算。

第十二章 完

Chapter End Notes

※1:这句话半西班牙语半英语(所以下面说威尔没听得很懂),偷懒不一一标注了。另外其实我也不是很懂XDDD

第13章

随着天气日渐炎热,烦躁感也不断升级起来,威尔感觉正被它剥皮去骨。他坚持着汉尼拔制定的例行程序:锻炼到精疲力尽,沐浴,强迫自己每一顿都吃些东西。随着犯人间的暴力事件发生得越来越频繁,上头一周内搜查了两次监舍,但没有发现他的刀子。

威尔觉得布劳尔自己就能把事情处理好,于是让普赖斯又帮他剃光了一次头发。他前些日子又修剪过胡须,看起来还是太嫩,而且仍然还是个前警务人员,但他的眼神不再脆弱。有人试图在浴室里骚扰他,威尔将他的脸撞碎在墙上,差点捏爆他的蛋蛋,大概有五成几率那家伙得去一趟医护室。当另一名犯人打算占他便宜时威尔用主生活区里一把椅子腿将他脚上的骨头给敲得粉碎。

他很聪明,他很敏捷,而且没人愿意承认他们被威尔伤到了。没人能逮得住他,不管囚犯还是狱警。

拉美裔们并没有保护他;他们不愿意多管闲事,但出于对汉尼拔的敬意他们也不反对威尔混在他们身边。威尔在午餐时偶尔与他们坐在一起,学一点西班牙语,学习怎样用四种不同的方言去诅咒别人。他越让自己疏远Zee和普赖斯,他们被他牵连当炮灰的可能性就越小。

他不知道是谁,但有人翻出了他的历史记录。他猜想当整个A区都意识到他曾效力于执法部门时一定会有一场浴血奋战。但显然,他毛骨悚然的谋杀方式以及不可思议的神棍技能胜过了法医实验室小白鼠和教师的身份。有几个他从未搭理过的家伙都想知道他是不是真的能变成一个另一个人。他真的能够读心吗?

威尔叫他们滚开时努力克制着不要太粗鲁。