当他再次醒来，他正躺在一张医院病床上，被熟悉的医疗仪器的声响所环绕。周围闻起来是消毒水和医院的味道。他的脑袋由于止痛药而恍惚。他的第一冲动是去检查腹部，但随即意识到他的左半边被固定住了。他转过头，看到一个带着呼救按钮的遥控器躺在手边。他想知道自己应不应该按它，最终还是否决了这个想法。太过费力了。他似乎还不错，不需要紧急的救援。止痛药使得一切都不太真实。他看向房间另一端的窗户。现在是白天，天空阴云密布。

模糊地，威尔记起枪击汉尼拔，接着从这段记忆中缩开。这一切令人困惑。它真的发生过吗？他同样记得在汉尼拔的手下渐渐死去。但这些不可能都是真的，对吗？他甚至不确定自己在什么时刻。他的手指上没有戒指，这是不是意味着他还没有跟莫莉结婚？威尔开始感觉焦虑。他听到他的心脏监护器加速了。

他遵循他的第一冲动，将右手伸到毯子和病号服下面触摸腹部。没有伤疤也没有伤口。即使有麻醉剂帮助他镇静，威尔仍然感觉焦躁不堪。没有伤疤意味着他不在坠落之后，甚至不在汉尼拔去往欧洲之后。他开始无声地啜泣，不在乎因此造成的阵阵疼痛。

门被打开了，威尔将目光投过去。他的脸颊湿润，并且仍然在流泪。进门的是一个一脸关切神情的护士。

“一切都还好吧？”他问道，走近床边，检查连接威尔脉搏的仪器。威尔没有回答。那人低头看向他。“你感觉疼痛吗？”

威尔想让他离开，摇了摇头。

“你能告诉我你的名字吗？”

内心里，威尔呻吟了一声。但是鉴于他无法摆脱这一谈话，他强迫自己回答了问题。

“威尔·格拉汉姆。”

“你知道今天的日期吗？”

威尔笑了一声，这造成了更多的疼痛，令他不禁畏缩。护士看上去很担忧。

“不，”威尔在疼痛之下慢慢地呼吸着说。“我不知道今天的日期。”

“月份呢？”那个人问。威尔闭上眼睛摇了摇头。他记得在自己的房顶上梦游。那发生在他得脑炎的时候。

“我想现在是2013年，”他回答道，接着问：“我的头没问题吧？”

“你的脉搏很稳定，”那个护士说，“在摔倒之后有一些困惑是正常的。不过我会找医生来为你检查一下。在这期间你想要一些冰屑吗？”

“是的，谢谢，”威尔回答道。

那个人离开了，一分钟之后，一个年长些的女人为他拿来了冰屑。威尔拿了一些放进嘴里，为凉爽的感觉而放松。他思考着应该怎么办，尽量不去想其他时间线的记忆。他得集中于恢复健康，为此他得让医生检查他的大脑。如果他梦游了，那么他已经得了脑炎，而身处医院正是发现这一点的机会。没有脑炎汉尼拔就无法操纵他，他应该就可以避免被禁闭。

医生花了一些功夫才过来看他，因此威尔有时间准备自己。他不必在问诊的时候说很多谎，他的困惑是真的，接着他告诉了医生他的头痛，梦游和幻觉的症状。他被告知今年是2013年。他不禁为这个消息感到沮丧，不过设法隐瞒了情绪。医生决定做一个MIR扫描。精疲力尽地，威尔过后很快就睡着了。

当他再次醒来，阿拉娜和汉尼拔正在房间里。他朝他们眨眼，想知道他们是不是真的。当他看到汉尼拔正望着他，恐惧和渴望在内心泛起。威尔快速地把目光转向阿拉娜。