他把这天剩下的时间用在整理东西上。他感觉到了重新标记这所房子的需要，但却无法对周围的环境形成情感上的连接。除了他的狗，没有什么让他感觉是真实的。至今，他已经见过了许多个版本的这所房子，以及汉尼拔，阿拉娜和杰克。

他在他从未用来焚烧证据的壁炉前睡下，周围围绕着他永远不会送走的狗儿们。当他沉入睡眠，威尔想到这个现在缺失了他经历过的每个时间线的物质。

第二天来自杰克的电话把他惊醒。他告诉威尔他什么时候能去见米里亚姆。威尔实在太困而没有问他补偿的事，不过拒绝了叫人来接他的提议。既然他已经拿回了车子他想自己开车过去。他为自己泡了更多的咖啡，用阿拉娜拿来的狗粮喂了狗儿们。他很快就不得不给它们做饭了。他洗了澡，修剪了他的胡子，忍住了用他的剪发器摆脱掉监禁期间蓄起的蓬松头发的冲动。他得尽快去理个发。

在他去匡提科的路上，威尔想知道汉尼拔怎么样了。上一次他被从BSHCI释放的时候，他去拜访了汉尼拔，并且用一把枪指着他的头。如果他不对汉尼拔施加注意，汉尼拔会确保把自己再次植入威尔的生活。威尔想念他的汉尼拔，但不确定他需不需要这一个。他不是悬崖顶上的汉尼拔；不是他的汉尼拔。

与米里亚姆的谈话熟悉得不可思议。他因为时间跳跃以及从BSHCI醒来的震惊而太过疲累，无法重建他的屏障。与米里亚姆谈话十分艰难。她的创伤几乎淹没了他。他比上一次更加沉默寡言，但米里亚姆仍然告诉了他她上次说过的一切。它一定对她造成了沉重的负担。

不像上一次，这次威尔去给杰克做了报告。他仍然因为米里亚姆的情绪心神不宁。幸运的是，他不仅映照了她的创伤，并且还有她的强韧和决心。它让他熬过了与杰克的谈话。仍然地，离开的时候他精疲力尽。开车回家的路上他意识到自己完全忘了问他报酬的事。这个嘛，除去为了在杰克面前占据主动，他并不真的在乎这个。

在原本的时间线，这个时候他正在汉尼拔那里威胁要射击他。这段记忆，即使蒙着愤怒和绝望的阴影，在回想中仍然是甜美的。汉尼拔曾经低下头表示屈服的方式。威尔想知道他的汉尼拔是否曾感觉不确定，这个汉尼拔现在是否感觉到不确定？他肯定是的。他不知道威尔会怎么做。对他来说这是一场赌博。他扯了他的辫子来寻求注意。在原本的时间线威尔把注意给了他。或许这一次他不应该这么做。他仍然想要汉尼拔。即使他知道这不是他的汉尼拔，或者曾经是他恋人的那一个。去找他可能不是什么明智的选项。他应该远远地离开，休息一会，尝试着不要马上送命。

接下来的一天威尔仍旧出于游离的状态。他尽力不去想太多，但又不能自抑地想知道发生了什么。杰克是否听了他的话，集中于汉尼拔而不是奇尔顿？奇尔顿逃走了吗？他甚至应不应该理会这场闹剧？他越想，打包离开的念头就变得愈加诱人。在威尔做一些照看狗儿们的日常杂务的时候，他在心里再次过了一遍至今为止的时间跳跃。他有理由确信，在他死去之前在一条时间线上待得越久，他就能跳跃到越往前的未来。他可以就这么离开然后尽可能地活得久一些，但是思及此让他感觉到不舒服。

他的狗突然一致地跳起，开始激动地吠叫。威尔走到窗前，看到奇尔顿的红色跑车停到了他房子的门前。威尔皱起眉，他的手抽动了一下，想要去拿他的枪。他不想要奇尔顿在这里；他想要他的安稳和平静。

奇尔顿像上次一样地从车里出来，身上血迹斑斑。威尔走到门前。当他打开门，狗儿们一齐涌出，朝着陌生人和鲜血的味道吠叫。奇尔顿，手里拿着一个手提箱，一动不动地僵住了。他看上去很害怕，威尔想到。他应该害怕，但不是因为狗儿们。当他走向他的拜访者，他所感觉到的大部分是怒火。

“我能用一下你的浴室吗，拜托？”奇尔顿对向他走近的威尔说。仍然皱着眉，不确定自己为什么会对他这么生气，威尔点了点头把他领进屋内。奇尔顿开始告诉他发生了什么。威尔只是半心半意地听着。他试图平静下来，理解自己的怒火。奇尔顿没有做任何上次他没有做的事情。奇尔顿进了浴室，而威尔攥紧了拳头站在浴室门前。他想象中听到汉尼拔的声音：我站在你这一边呢，威尔。真是遗憾。大老远来到这里却没有杀任何人。唯一的安慰是奇尔顿医生。祝贺你对他做的事情，对此我无限地钦佩。你是多么狡猾的一个男孩。

他总是愤怒于奇尔顿的。从第一次见面他就厌恶这个男人。对威尔来说，奇尔顿像窗户一样透明易懂。他从一开始就想要研究威尔。当威尔被监禁在BSHCI的时候奇尔顿利用了他的机会。威尔想要杀掉他，突然之间他理解了自己的愤怒。他不想要奇尔顿在这里，因为这是一种诱惑。他迈步走近浴室门，一只手贴在上面，就像他在汉尼拔囚室前做的那样。

“我没有精神失常，”他低声告诉自己，舔了舔嘴唇。

那会多么简单啊，片刻之后他想到。他还没有打给杰克。没有那通电话，没人会到他这里来找奇尔顿。他可以杀掉他然后摆脱掉那部车。他可以把他切分开，以国王的全部人马都无法把他拼凑回去的方式。他能够看到自己可以拿奇尔顿做的事，而那景象蒙蔽了其他所有选项。当那扇门打开，奇尔顿惊讶地看着他时，威尔没有犹豫，他扼住奇尔顿的喉咙把他推倒，撞开浴室门砸到瓷砖上。

奇尔顿一定是在瓷砖上撞击到了头部，因为当威尔勒紧他的时候惊讶的表情一直留在他脸上。他开始反抗，抓挠威尔的脸。威尔几乎没有注意到，当他着迷地看着血管开始凸起，奇尔顿的脸色开始变得灰败。奇尔顿的眼中只有恐慌，直到它们变得呆滞。这增加了威尔了解掉他结束这恐慌的决心。

威尔知道窒息而死是件很难搞的事情，所以他一直没有放手，直到奇尔顿的胳膊停止动作，他的身体最后颤动了几下。直到有什么温暖的东西浸透了他的膝盖，他才意识到，奇尔顿最后的举动是尿在他身上。他放开了手。

第4章

威尔坐在浴室地板上，在奇尔顿的尸体旁边。他重重地喘着粗气，心脏在胸腔里疾驰。他感觉很好。即使是尿液的气味也没有减损他从杀死奇尔顿当中获得的享受。

“我没有精神失常，”他实验性地对自己说，但这感觉不再真实。他对此无限地享受。他想再做一次。

“这很美，”威尔说。这次感觉更真实了，但是却不对头：汉尼拔不在这里看着他。他的汉尼拔。

当他的呼吸缓和下来，实用性变得更加迫切。他站起身，扯下浴帘来裹住奇尔顿的尸体。他把他搬到了谷仓，就像他曾经对兰德尔·蒂尔做的那样。把尸体放到塑料布上之后，威尔为奇尔顿的车子腾出空间。他把车开进谷仓里，然后开始着手于肢解奇尔顿的血淋淋的工作。当他将四肢从躯干上切断的时候，他不能自抑地吟诵起汉普蒂·邓普蒂的童谣*。他把它们全部裹进塑料袋里放进冰箱。在他离开谷仓之前，他把车子遮盖了起来。

（汉普蒂·邓普蒂：《鹅妈妈童谣》中的蛋形矮胖子，比喻一经损坏无法复原的事物。）

他洗了个澡好摆脱掉血迹，然后在台阶上坐下，只穿着短裤，垂着头。他不能待在这里。在某个时刻弗瑞迪·劳兹会出现，而谷仓门上的锁在原本时间线里就没能阻止得了她。当然，他这次可以真的把她杀掉。杀死奇尔顿的时候他没有感到负罪感，虽然他对这个事实有一点担心。对于杀死弗瑞迪他八成也不会感到抱歉。她是只秃鹫。威尔的担心变成了恐惧。这么想的是他，还是他切换到了某个杀手身上？他感到自己跟所处的环境越来越疏离。威尔把脑袋埋进手里揪住头发。尖锐的疼痛使他集中。

缓慢地，威尔过滤了一遍此生曾共情过的所有杀手。他希望能为自己的行为找到一个解释，但他没有找到。唯一模糊地相似的是绝望地寻求感情连接的艾尔登·斯坦莫茨*。