威尔叹了口气。

“我的车在那里，”威尔一边说一边想，“但那里还有空间。以及我车子的颜色比较不显眼，我可以开出一部分去然后盖一些植物在上面。”

幸运的是，他还没把外套脱下来。他给汉尼拔使眼色，而对方正在谨慎地观察着他。

“在我去的期间泡点咖啡？”他问道，然后突然为他的狗狗们担心起来。“还有别杀掉我的狗，拜托。”

听到这样的要求，困惑显现在汉尼拔脸上。威尔承受不了这样的神情。他带着不祥的感觉转身再次离开了房子。当他把车开到隐蔽处的途中，他为他的狗儿们感到忧心忡忡。汉尼拔没有什么理由伤害它们，但是那两声枪响的记忆令他心有余悸。他急匆匆地安排好两辆车子，尽可能地用植物将自己那部车暴露在外的部分遮盖起来。只有恐惧为伴，回程仿佛花了永恒之久。

当他回到房子，所有的狗狗们以及咖啡的香味迎接了他。威尔觉得自己很傻，但同样为见到他小小的狗群而松了一口气。他拍了拍它们，脱下自己的外套走进主厅。汉尼拔正躺在沙发上，冰袋按在脸上。当威尔走进房间，他抬起它一些好看向他。

“我去拿咖啡，”威尔快速地说，离开房间去了厨房。经过了他经历过的恐惧之后，他没有感觉自己准备好面对汉尼拔了。给自己倒了一杯研磨过的咖啡，他感觉自己平定了一些。

当他端着咖啡走回主厅的时候，巴斯特已经跳到沙发上趴在汉尼拔的腿上了。

“巴斯特！”威尔厉声喊道，“下来！”

巴斯特迅速地听从了指令，而汉尼拔则再次拿下冰袋，好奇地看着他。

“你是在担心我会伤害它吗？”汉尼拔问。

威尔皱起了眉，不理解这个问题。接着他脸一红，想起了离开前他提的要求。

“不，”他说着在扶手椅上坐下，“只是它们一般不被允许跑到家具上。”

威尔啜饮着他的咖啡，没有看汉尼拔。他曾告诉汉尼拔自己是个时间旅行者时的自信消失了。现在，亮出了自己所有的牌让他紧张。

“但是你相信我能够伤害你的狗？”