“别担心,”威尔重复道,将手放到汉尼拔的手上。“我能照看我自己。”

汉尼拔用一个微笑作为回答。它感觉上十分真诚。威尔得提醒自己汉尼拔只是在耍弄他。他有一种突然的冲动去效仿乔治娅·麦德尘的例子,切开汉尼拔的脸看看面具下面是什么。

我想要看到真正的你,他想。

“所以,能提示一下这个周末你要为我们烹饪些什么吗?”

汉尼拔摇了摇头。“我希望惊喜你。”

威尔之后很快就离开前往狼陷。他的意识中闪过最近发生的一系列事件。他感到茫然,即使在经过了虽然短暂但深沉的睡眠之后。他有放任汉尼拔接管这出戏的冲动,但他见过一次这样会怎么运作,而他不想花更多的时间在BSHCI里,或者看到家庭成员和朋友死去。如果这意味着成为汉尼拔唯一的注意焦点,他显然愿意如此。但他还不确定汉尼拔想要什么。

他称赞汉尼拔极度自制的举止,但这让弄懂他变得很困难。

“他很孤独,”熟悉的声音从身后响起,威尔咒骂一声,攥紧了手里的方向盘。他得停止在开车的时候编造出人物了。快速地瞥了一眼后视镜,他确认了是彼得莉亚正坐在后座上。她穿着他们在法国找到她的时的那套衣服。

“我认为他主要是无聊,想要找些乐趣,”威尔反驳道。

“而如果他很孤独,那是因为他不让任何人靠近他,”他加重语气继续,“他不能冒险让任何人看到真正的他。”

“他正在让你靠近。”彼得莉亚慢慢地说。

“去到他的床上和歌剧院里。你也走到过这么远,”威尔说,可以听到自己语气里的攻击性。

彼得莉亚总是令他发火。嫉妒,他纠正自己。

他能够感觉到她的视线集中在他身上,当她用一种清晰而斟酌的语气说:“当你想到现在的你跟我有多么相像的时候,你会想要碾碎我吗?”

我们一点都不相像,威尔想要这么怒喊,但是他能看到其中的相似性。就像彼得莉亚,这次他是自愿地走近汉尼拔。但是与她不同地他没有计划离开。

“问题不在于我走了多远,而是我想要走多远,”他说着看向镜片。彼得莉亚表情冷硬地看着他。

“与汉尼拔同行意味着杀戮,以及大朵快颐剩余的受害者,”她慢慢地说,“你愿意适应这些吗?我不愿意。”

他盯着前路,思考着这个。这个早上,他吃下了人类的血肉,正如过去的许多次那样。但是这一次他是自愿的,并且不打算将汉尼拔绳之以法。

“汉尼拔,”她继续说,“珍视你共情的天赋,因为那能让你理解他。但你能理解的不止是汉尼拔,也不止是那些杀手。”

威尔吞咽一下。“是的,我不是。”

他能够理解任何人。这是他逃避人群,信任狗胜过人类的主要原因。不断地感受其他人令他精疲力尽。集中于杀手也没有令他免于共情那些受害者。