“温斯顿是新来的，”他解释道。“它还有些规定要学。”

“它们看起来非常守规矩，”汉尼拔说，威尔感到一阵骄傲。

“谢谢，”他说，微笑着站起来。汉尼拔让门敞着，而且没有开始脱下他的外套。

“所以，”威尔挂上一个淘气的微笑，“你的厨房有多少部分在你的车里？”

汉尼拔对他回以微笑，这是一个辉煌真诚的微笑，让威尔的膝盖发软。

“我带来了一些一般厨房或许不会配备的特殊设备，”汉尼拔解释道，威尔走得更近些。

“当然，”他说，仍然微笑着，“让我帮你把东西搬进去？”

“那我将不胜感激。”

威尔穿上鞋子跟随汉尼拔走出门外。车里有两个箱子，威尔搬起了其中一个，他将他们领进厨房，让汉尼拔熟悉一下布局而他回头去取冷藏箱。

狗狗们全都静静地在它们的窝里坐着或躺着，威尔为它们的听话给它们每一个都奖励了零食。

“这周过得怎么样？”威尔回来的时候靠在厨房门口问。“我需要告诉你所有东西在哪里吗？”

汉尼拔已经脱下了外套，让威尔满意的是他穿着红褐色的V领套衫和黑色的裤子，而不是三件套西装。知道汉尼拔是为了他才穿着朴素让他的内部感到一阵暖意。

“如果能带我参观房子我会非常感谢，”汉尼拔说。

威尔疑惑了一会，直到他记起这一个汉尼拔过去并没有来过这里。他将威尔向他介绍厨房的邀请理解为了参观房子的邀请。

“那么跟我来，”威尔微笑着说。汉尼拔从容地探索着起居室。他在威尔的书柜和钢琴旁停下脚步。

“你演奏吗？”他问威尔。

“一点点，”威尔回答，“有些时候它帮助我放松，不过我不是一个音乐家，只是知道如何移动手指和读谱。你演奏，对不对？”

汉尼拔点点头。“羽管键琴，主要是。它更加生动，音乐来得突然而完整，而钢琴的声音则像回忆的回响。”

“你将来得为我演奏，”威尔握住了汉尼拔的手。

“如你所愿，”汉尼拔说。

“你要跟狗狗们打个招呼吗？”威尔问。汉尼拔眨了眨眼睛然后点头。

“谢谢，”威尔拉着汉尼拔到狗窝旁。

“这是拉瑞，”威尔介绍那只高个的狗狗。汉尼拔倾身向前，伸出手给拉瑞检查。威尔为这适当的举动微笑。“它马上就要去阿拉娜那里了。”

巴斯特和马文从窝里离开到他的脚边来寻求注意，威尔只能摇摇头。