威尔摇了摇头。

“它跟你准备的这一餐相配吗？”他问汉尼拔。

汉尼拔微笑起来，将他们领到厨房。

“不幸的是，它更适合搭配鱼，而不是我今天准备的鹿肉，”他回答道。

“那就留到下次，”威尔耸耸肩，向角落里的椅子走去。当他转过身坐下的时候，他的目光对上了汉尼拔的。威尔僵住了。

“原谅我多问，威尔，”汉尼拔说，“但你看上去心神不宁。能允许我听听发生了什么吗？”

威尔的目光游离到阿比盖尔死去和他瘫坐过的地方，艰难地吞咽了一下。

“这是漫长的一周，”他说。他准备过这套说辞，知道汉尼拔能够发觉他的不安。“让我休息一下。我能暂时坐在这儿看你施展你的魔法吗？”

汉尼拔因为威尔的措辞而微笑。

“当然，”他回答道，“我能给你提供些喝的吗？”

“好的，麻烦了，”威尔说着陷进扶手椅里，“惊喜一下我？”

他给威尔端来一杯威士忌，味道十分醇美。威尔得阻止自己一口气把它灌进喉咙里。

“棒极了，”他告诉汉尼拔，把杯子放到一边好远离诱惑。汉尼拔正在忙着布置餐桌。炉子已经打开了，闻起来像是肉和强烈的香草。这种感觉如此熟悉和居家，威尔几乎可以忘掉炉子里的肉多半是人。

“你这一周至今过得怎么样？”他问汉尼拔以赢得更多的时间和意见。

“发生了一些古怪的事情，”他说，将一个平底锅放在炉子上。“杰克想要见我，并且到了我的办公室里来。”