幸运的是，这并不是结束。直到现在，我每天依然能看到至少三个回复，法语版本那里甚至更多。但是，许多回复都在说着同样类型的话。我的法语很差，我的语法让人不知所云，剧情和《混血王子》、《死亡圣器》相矛盾，而这两本书都是在我写完这篇小说之后才出版的。这些建议让我开始修改这部小说。

你现在看到的版本是修改后的《永生》。我的第二个读者，米兰达?C到来并帮助我完成这个过程。如果没有她，这一切的修改都不会出现，我会依然停滞在15岁的渣渣法语水平。修改版和最后两部原著的主要情节不再有冲突，但整体构思和剧情主线依然基于前面的版本，仅仅是小的情节进行了一些修改。在试图尽量忠于原著的同时，我不得不说一下两点：1.这部小说中人物的创作都是在J.K.罗琳告诉我们詹姆和莉莉的父母如何死去之前完成的，因此在这个故事里不会出现这个情节，我创造了另一个情境。2.贝拉特里克斯?莱斯特兰奇和她的妹妹出生时间顺序有一定改动，卢修斯?马尔福也是。为了让他与小天狼星和詹姆在同一年入学，卢修斯在这部小说中的年龄比原著小3岁。请把这些当做一个小瑕疵，因为剩下的部分都是完全忠于原著的。

再一次欢迎你回到哈利波特的世界，用新的视角去感受新的故事。这些角色并没有随着原著最终章的出版而消亡，他们永远不会。他们是永生的，在我们的心中。

欢迎来到掠夺者的年代。

译者的话：

献给最好的时光。

A translation of Forever Alive by mordred

序言 最后的掠夺者

一切都结束了，战火已经被平息，属于黑暗的人们已经被忘却，世界又一次和平。死去的战士们又一次退到历史的阴影里，没有收到一句感谢之词。他们拯救了另外一小部分人，却献出了自己的生命。他们不会被歌颂，甚至不会被记住。

莫莉，亚瑟和莱姆斯发现他们自己站在现在已经无人居住的格里莫广场12号的玄关处。以前他们站在这里总能听见克利切的声音，莱姆斯很讨厌他。

很快那只家养小精灵的头就要像他母亲的一样被挂在墙上了。

小天狼星永远离他们而去了，虫尾巴不知道在世上的哪个角落苟且偷生，曾经的掠夺者只剩下一个，只有莱姆斯·卢平还活着。

他浑身僵硬地坐了下来，望着墙上的那些图画。没有一张是小天狼星英俊的容颜，没有一张能用来纪念他最好的朋友，没有人关心那个离去的战士，这世上没有人为他的死而哭泣。

“你还好吗，莱姆斯？”莫莉的声音从厨房里传来，她没有去那里，没有亲眼目睹过那样让他感到绝望的场景。小天狼星的脸颊……双眼……一寸寸坠入帷幕后。她从来就不喜欢小天狼星，事实上，她恨过他。

看到莫莉被风吹得微红的脸，莱姆斯想起她和小天狼星在去年夏天的那次争吵，当哈利来到这里时，莫莉盯着小天狼星的眼睛，眼神里有几分对他的理解。