他猛地向三个男孩扑去，他们完全没有准备，而狼人正全速冲来。

“跑！跑！跑！”詹姆尖叫着扑向活板门，但它却打不开了。狼人正追上来。

“上楼！快！”小天狼星说，他们在隐形衣下面向楼上跑去。

三个男孩跑上摇摇欲坠的楼梯，彼得还大睁着眼睛看着狼人。狼人已经追了上来，跟在他们身后上了台阶。

“进来！”詹姆冲到楼上，跑进最近的一间房间。小天狼星跟在他身后，他们关上了门。一片诡异的寂静中，三个男孩平复着呼吸。不对，他们只有两个人——

“彼得在哪儿？”詹姆低声问道。

小天狼星环顾着四周，忽然，他们都听见了门外的一声尖叫。

“让我进去！让我进去！”彼得的声音传来。

詹姆的眼睛瞪大了，他看了看小天狼星。如果他们打开门，狼人会捉住他们所有人。如果他们不开门，彼得会被咬，或者更糟——被杀。

“嘿，你自己说的。惹了我们其中一个，就是惹了我们所有人，不是吗？”詹姆微笑着说，好像这不过是一个小挑战，“开门。”

“你疯了吗？”

“开门，小天狼星。”詹姆的眼睛凝视着门廊，仿佛在思索着下面该怎么做。

“不，詹姆！你不能——”

“啊哈！”詹姆抓住了门把手，猛地把门打开。他立刻就后悔了。

但他还是向门外踏出了一步，狼人正用冒着绿光的眼睛盯着彼得。彼得靠着墙，眼圈发红，脸色苍白。

詹姆关上了身后的门，举起手作投降状。

“卢平，”他说，狼人没有听见，他还在盯着自己的猎物。

“莱姆斯。”詹姆提高声音重复着。狼人眨了眨眼睛，目光转向他，它找到了新的猎物。

“彼得，慢慢走，走到房间里去。”詹姆用嘴角挤出这几个字，“走，让我来对付他。”

但彼得因为恐惧而僵住了，他的膝盖在抖，看起来随时都会晕倒。

“卢平，我知道你能听见我。”詹姆说，缓缓地靠在墙壁上。狼没有动，他在选择猎物，是胖一点的好还是高一点的好呢？“莱姆斯，看着我。我是詹姆，詹姆?波特？你的朋友？记得吗？你教我写作业？我圣诞节去看你？我是你的朋友啊？”

狼人的眼神渐渐缓和下来，但尖牙还龇着。詹姆感到恐惧充盈了他的胸膛，这没有用，莱姆斯认不出他。

“莱姆斯，求你了，”詹姆开始恳求，“不要杀我们。我知道你不是怪物，我知道那不是你。你是我的朋友，你是我们班成绩最好的学生之一，你喜欢读书，几乎从不惹麻烦，而这一点我永远都不懂，因为你总和我们在一起——我们简直就像是麻烦的吸铁石。你记得克莱因吗？记得他恨你吗？他告诉我们你只能是书上的那幅图片？那不是真的！莱姆斯，那不是真的！”

狼忘记了他的猎物，他只是望着詹姆，眼神有些犹豫。绿光消失了，他站在那里，眼睛睁得很大。他看看彼得，又看看詹姆。