“你竟敢在你父亲和你说话的时候插嘴？”布莱克夫人尖叫起来，“没有教养的孩子！我们给你地方住，给你吃，给你穿，给你你想要的一切——换来的就是这些？你的表亲写信给我们说你和那个波特混在一起，还有一个父亲是泥巴种的家伙！更不提那些格兰芬多塔楼里的渣滓了。”

“我们告诉过你去和邓布利多谈谈重新分院的事情，把你分到斯莱特林。但你没去，对吧？你打算抛下自己的血统了。永远纯洁（注：此处原文为法语，是布莱克家族的族训），小天狼星。”

小天狼星冷哼了一声，埃拉朵拉阿姨开口训斥道：“你这个忘恩负义的小混蛋！你父母一直都在支持你，你却从没听过他们说的话！看看雷古勒斯！他多听话啊，交到了对的朋友！再看看你！还以为你会学乖些呢。”

“什么？”小天狼星吼道，“我不要像雷古勒斯那样！我恨死你们三个人试着——”

“坐下，年轻人！”布莱克先生喊道，“我不管你恨什么，不恨什么！我们恨你的行为不当！我们厌恶纳西莎每次寄来的信中都提到你在学校做的那些肮脏的行当！”

“那纳西莎就该闭嘴。”小天狼星怒视着她，反唇相讥。

“我是在关心你，表哥。”她轻笑了一声，埃拉朵拉阿姨拍了拍她的头，“看，纳西莎是在为你好，小天狼星——”

“她不是！”他站起身，握紧了拳头，“你们中没有人是，你们只是不想让我弄坏了家族的名声！你们一点也不在乎我！你们从来没关心过我！”

贝拉特里克斯出现在小天狼星身后，得意地笑着。她明年就要去霍格沃茨上学了，他忽然想知道安多米达在哪里。

“小天狼星布莱克！”布莱克夫人叫道，“我告诉你，如果我再从你的任何一个表亲那里听到你和那些血统叛徒来往——或是任何格兰芬多——你会付出代价的。明白了？”

小天狼星向她怒目而视，他一言不发地转身跑上楼，回到了自己的房间。书桌上躺着一张他从学校带回来的羊皮纸，四个人决定这张纸由他保存。

他打开抽屉，把羊皮纸塞进去。他们不知道他有多聪明，他们还不如他呢，他是阿尼玛格斯，他击败过狼人，他就要成为傲罗了。

墙上是一幅很大的挂毯，他不知道他们为什么要把挂毯挂在那里。原来这并不在他的房间里，而是属于他父母的房间——怎么回事？

上面是家族树，写着：高贵与最古老的布莱克家族，永远纯洁。他在父母的名字（奥赖恩和沃尔布加）下面找到了自己的名字，而在阿尔法德叔叔和埃拉朵拉阿姨的名字下面，有两个名字和一块被烧掉的痕迹。

被烧掉的痕迹，纳西莎?布莱克，贝拉特里克斯?布莱克。