詹姆抬起头，看见列车员正试图帮莉莉?伊万斯提行李。

“不，我自己来就行了，谢谢。”她整了整袍子上的级长勋章，继续试着把箱子拎到小推车上。

“你确定吗，”詹姆说，另一个列车员帮他把行李拿了上去。他走到莉莉身边，抓住一件行李，“我数到三，一起用力，可以吗？”

莉莉斜了他一眼，但他只是说道：“一，二，三。”他们把大箱子一起举上了车，他们一走出排队上车的学生队伍，詹姆就立刻开始揉头发。

“那箱子至少有一吨重，”詹姆评论道，“里面有什么啊？”

“什么都有，”她说，很快又补了一句，“谢谢。”

“嗯，随时效劳，”詹姆说，“你看，扫帚上的自大狂有时候也挺有用的。”

莉莉的脸色沉了下来，她抱着手臂说：“你知道的，”她谨慎地说，“我一直在想我说过的那些话。”

“我们现在又在说什么呢？”詹姆轻声嘟囔着。

莉莉有些愧疚地笑了，说：“好吧，尤其是我让莱姆斯?卢平告诉你的话。”

“哦，我没太困扰的，”詹姆说，“我全忘了。”

莉莉的脸色又变得不太好了：“呃，我有些……后悔……说那些话。那时我很不成熟，我知道我说了挺多……刻薄……的东西。还有——我们马上就是七年级生了，我想我也该长大一些，然后——”

“然后呢？”詹姆追问道。

“然后道歉，”她的语速很快，“我说了，对不起，现在该你了。”

詹姆眨了眨眼睛：“什么？我对你做了什么吗？”

“首先，”莉莉说，“你当着我朋友的面让我尴尬。”

“我没有——”

“我知道你长不大的，”她打断了他，举起手示意他安静，向她偷笑着的朋友们走去。

现在不说就没机会了，这是关键时刻。詹姆深吸了一口气，叫道：“嗨，伊万斯！”

莉莉转过头看他，准备好了另一句不留情面的话。

“是，我真的很对不起。”他在她开口之前飞快地说道。

莉莉看起来有些惊讶，她站在那里凝视了他一会儿，在微笑着点头，转身跑向她的朋友们之前。她终于消失在了人海中。

“喂，尖头叉子！上车啊！”

詹姆转过身，看见他的三个朋友又一次坐在那个隔间里，催他上车。他咧着嘴笑了笑，跳上了火车。

***