“这么说，我们两家只隔了十分钟，你就受不了了？”詹姆大笑着，他一起向詹姆的房间走去，音乐从墙上不知什么地方传出，是巫师无线电。

“你的品味不错。”小天狼星说。

“谢了，”他说，关上了身后的门，“你的公寓有什么问题吗？”

“太安静了，”小天狼星说，“太——麻瓜了。”

詹姆笑了笑：“见过你的麻瓜邻居了吗？”

“当然，”小天狼星说，“杰西卡?林赫……”

“哦，谁是杰——西——卡——啊？”詹姆坏笑着跳到床上。

“和她的丈夫和儿子，”小天狼星补充道，“她的年龄可以做我母亲了。”

詹姆的脸色不再那么激动，就好像他打算去洗洗嘴巴：“好吧，祝你下次好运，伙计。”

灵灵打开了门，手里拿着一篮衣服，对小天狼星招着手，一不小心就把篮子砸到了自己的脚：“啊！灵灵的脚好痛！”

“你把它放在那儿就行了。”詹姆向衣柜指了指。

“啊，谢谢你，詹姆先生，谢谢你让灵灵帮你洗衣服！灵灵很开心！灵灵一瘸一拐地走到衣柜旁，手里拿着篮子，“波特夫人想要欢迎小天狼星先生回家。”

“谢谢，”小天狼星拉过旁边的椅子坐下，“那么，詹姆，你父亲在吗？”

“波特先生几天都没有回家了，”灵灵说，“灵灵一直在等詹姆先生回家，但他没有回来。”

“怎么了吗？”小天狼星回头看向脸色不太好的詹姆。

“好吧，我真的不知道。”詹姆说。

灵灵看到了两个男孩的表情，决定先离开为好。她清了清嗓子，迅速地说：“嗯，波特夫人说詹姆先生和小天狼星先生的三明治几乎快要准备好了。”

她走出了房间，关上了门。

“妈妈说他几天前的晚上走的，说他要给一些新队员看绳子什么的。”

“你觉得这件事和那个什么社有关吗？”小天狼星问。

“或许吧，”詹姆闷闷不乐地说，“如果是的，我一点也不惊讶。但据妈妈说的看来，他只不过是去了一趟商务旅行一样。他再也不和我说了，就好像他不是我的那个父亲一样，简直像个陌生人。他的头发在变少、变灰。他看起来老了很多。”

“你能把音乐关上吗。”小天狼星说。

詹姆打了个响指，音乐停止了，房间里比那片旷野还要安静。

“你听说过杰森家吗？”詹姆慢慢地说。

“没有，”小天狼星说，“杰森是谁？”