然后他忽然想起伊万斯夫人是不会让伊万斯先生那样的人靠近厨房一步的。

“詹姆，”坐在对面的伊万斯夫人问，“你们的新房子怎么样？”

“很好，”詹姆说，“不错，我们还要把东西再收拾出来，不过，”他看见了佩妮正怒视着他的目光。他顿住了，眯了眯眼睛，她为什么要这样对他？

他的目光转回伊万斯夫人，挤出一个笑容：“但我们的生活基本已经步入正轨了。”

“莉莉说房子漆成了蓝色，”她说，“多幸运啊，那是你最喜欢的颜色，对吧，莉莉？”

莉莉点点头：“嗯，伴娘的裙子也是蓝色的。”

佩妮脸上的表情更糟了，她咬牙切齿地切着鹅肉，就好像是在切詹姆的肉。詹姆望着那只鹅，向莉莉投去一个“我就知道是这样”的表情。

“别这样。”她轻声说，在桌子下面踢了他一脚。

他揉着被踢到的腿，佩妮咬了一大口鹅肉，詹姆已经没有一点食欲了。

“你的工作怎么样，亲爱的？”伊万斯夫人问，莉莉放下了叉子。

“嗯，”她说，“有詹姆的那一份遗产，我们真的不需要工作。”

伊万斯先生从食物那里抬起头看了她一眼：“你是个家庭主妇？”

“不，”詹姆立刻说，想起了他们之前的谈话，“当然不是，我也没有工作。我们只是觉得如果……”

“所以你又不当警察了？”伊万斯先生打断了他。

“我是，”詹姆说，“但……”

“我就说他们在撒谎，”佩妮叫道，弯起了嘴角，“我都不觉得他有工作。”

“佩妮……”伊万斯夫人斥责道，“你就不能有点礼貌吗？”

客厅里传来一阵悉悉索索的声音，詹姆抬起头向客厅的方向看去。

“波特！伊万斯！”壁炉里传来一个声音，詹姆叹了口气。

“不，没事。”詹姆放下叉子说，“抱歉我要离开一下。”

因为争吵的缘故，他们没有听到那个声音，他们望着詹姆拉着莉莉的手向客厅跑去。他的麻瓜毛衣在背上起了褶皱，莉莉顺手帮他整理了一下。看到这一切的佩妮哼了一声。

“弗兰克！”詹姆叫道，在壁炉旁边停了下来。弗兰克的脸出现在壁炉里，神色十分疲倦。