他们接着在酒店的餐厅吃饭。快到傍晚时,这里挤满了人。不过灯光很快暗了下来,两人在角落里选了张桌子,给轮椅腾地。食物还不错,餐后的咖啡更是回味无穷。

随后他们乘车回到机场,重复先前在日本的登机手续,但这次没有购物。有趣的是,Hannibal似乎懂得一些德语。 免税商店有宽阔的过道,他们花了一些时间在报纸和书籍上。Hannibal买了两本德语书,Will则选择了更多的报纸和杂志。 他们离开酒店时,把读过的东西扔进了垃圾箱。

Chiyoh是在荷兰加入的他们。当然不是单刀直入。而是恰好搭乘同一架飞机。但是,Hannibal和他再次乘坐头等舱,与其说是奢侈不如说是一种服务轮椅的必需品。Chiyoh坐在沙发上。有她在身边,Will感觉惬意了不少。

飞机上有个厕所,可供飞行专用轮椅进入,这意味着Hannibal不必给自己插尿管。无论原因何在,那人都看起来不错,Will也替他高兴。体面对Hannibal而言至关重要,不能处理好身体机能,在某种程度上肯定心劳力挫。

“你感觉怎么样? ”当飞行一小时后,Will低声问道。

Hannibal在座位上转身。

“等我们到了,我会很高兴的,”他的语气如Will一样平静无波。但脸色着实苍白。

“你需要止痛药么?”

对方在上一趟航班服用过一些,但那是几小时前的事了。令Will吃惊的是,Hannibal不假思索的点了点头,Will从他们头顶行李包里拿出了些药丸。Hannibal吃了药后打起了瞌睡。Will为他盖了条毯子,暗自希望对方能在最难受的时候安然入睡。随后他看了部电影,印象不深,于是又回去阅读最初买过的书。

Hannibal错过了第一顿饭,但在第二餐时醒了过来。他们吃饭时,Will注意到对方的动作十分机械,胃口也不太好。他希望只是食物质量的问题。

后来Hannibal得去厕所。乘务员帮他坐上了轮椅,让Will在外面等着。他在门口感觉无助的同时再次为自己造成的伤害引咎自责。

Hannibal正在好转,Will提醒自己。他们一起做了练习,并且随着时间的流逝能明显感到,对方的动作正变得越发有力。

当他们回到座位上时,Will为自身的反常感到有些奇怪。他暗下决心,等这次旅程结束,要和Hannibal谈谈,他必须知晓更多关于预后的情况。这个决定帮助Will冷静下来,他在飞行的最后几个小时里一直在沉睡。再醒来时发现Hannibal把一只手放在了他的前臂上。Will睡眼惺忪地转过身,又眨了眨眼睛。