“照顾她便是我生活的全部,”Hannibal补充道。Will意识到Hannibal已经养成了一个习惯,当他谈论一些对他而言难于启齿的事情时,总是避开Will的视线。
“随着时光的流逝,我有时会发现自己被这种责任搞得精疲力尽。”
Ah, 所以他们又回到了最初的话题,Will心想。他决定保持沉默。如果对方愿意谈论他的另一段生活,他不会打断。即使这个主题并不合他心意。
“Chiyoh 执意让我暂停照顾她的工作,休息一段时间。”
“我不需要休息,Hannibal,”Will受够了陈词滥调。
“你精力旺盛,心不在焉。”Hannibal毫不留情的指出 “你经常做噩梦,但却避而不谈,还试图掩人耳目... ... ”
“我告诉过你我梦见什么,”Will沮丧的打断了对方的指责,肩膀逐渐绷紧
“然而,你隐瞒了自己夜惊和离开我们床的次数,”Hannibal不紧不慢的说道。
那…倒是真的。Will深吸了一口气,让肩膀下沉,努力平复自己。
“我不想让我的烦恼也给你增加负担,”Will疲倦地解释。
“正如我以前告诉过你的,我宁愿接受你的烦忧,也不要你的缺席。”
Will的脸色瞬间阴沉了下来。
“哪里让你生气了吗? ”Hannibal提起了兴趣
Will第一反应是转身离开。他不想对Hannibal大喊大叫。这不太现实,但他也不想伤害对方。不想伤害那个他所深爱的食人连环杀手。
“你说我缺席了,”Will强迫自己回复。“但是真正缺席的人明明是你。”
Hannibal皱起了眉头
“说清楚”
Will沮丧而愤怒。他意识到自己手里还拿着把刀。草莓汁染红了刀刃和他的手指。他凝视此景,想起了悬崖。这让他心跳加速。慢慢地,他把刀放回了砧板上。
“精神上,你表现的就像... ... 100岁了,不是么? ”
Will转动肩膀,试图再次放松下来。他清晰的感知到身旁利器的存在,只是不明白自己为什么会有一部分注意力集中在那把刀上。
“感觉就像你不在其位,”Will试图把注意力集中在Hannibal和当前的讨论上。“我猜不是故意的。但你是慢拍者,Hannibal。”
“慢拍者…”(“Slower…”)
“老气横秋... ... 兴致缺缺,缺乏动力。”
Hannibal的表情清楚地显示他对此一无所知。