Kyle从门口探头进来，眼里闪着激动的光芒。“你准备好自行车了，John？”

“还有蛋糕，”John举起水果罐头，“好吧，还有黄桃。”他更正道。

“很好。”Kyle的语调平缓下来，“我想她应该快回来了。等离子来复枪课十分钟前结束。我们得赶到主会场去。”

John站起身，心里突然紧张起来。如果她不喜欢怎么办？如果她觉得他们该把精力放在更重要的事情上怎么办？如果她觉得这无足重轻怎么办？他莫名不安。也许他全搞错了。他可从没为人办过生日会。他自己都没过过一个像样的生日。母亲对于生日蛋糕的概念就是厨房里做的薄煎饼，生日礼物则是一件防弹衣。

他当然不会送Allison防弹衣当礼物。迄今为止，他还没在Toto营地看到任何做薄煎饼的配料，虽说Sarah不是没有可能把它和她最有价值的财宝藏在一起。

许多2号据点的战士赶到主会场参加这次惊喜聚会。营地里人人都认识Allison Young，不仅仅因为她几乎算得上John的副官。他们因为她的善良而认识她，她富于同情和关怀的天性照耀了每一个和她说过话的人。他们为了向Allison祝贺来到这里。

Wells小跑着冲进主会场，上气不接下气地说：“她来了！”

John觉得胃里又纠结起来，他咽了咽唾沫，努力驱开脑中的疑虑。

Allison走进主会场，看见他们都在那儿等着，不由迷惑地蹙起眉。

“惊喜！”Derek大声喊道。他皱皱眉头，转身对其他人嘀咕，“我以为我们该一起喊的……”

John划了根火柴，插进黄桃罐头顶上的小孔里，捧着罐头递向她。

“我答应了给你过生日，”他郑重地说，“John Connor永远信守承诺。永远。”

她眼里闪着泪光，John向下看了一眼那将就用的“蜡烛”。“要是我的话，会抓紧在火柴燃尽前把它吹熄。”

“哦，对。”她赞同道，带着幸福的微笑吹灭了那根孤零零的“蜡烛”。屋里的人全都开始鼓掌。

“对不起，只有一根，”John说，“我们没地方插十九根。其实我们也没有十九根火柴可用……”

她轻轻一笑。“别在意，John。这……非常贴心。”她感激地接过黄桃罐头，“谢谢你的水果。”

“还没完呢！”John强调，“这里有件东西，是过去两周大家一起做的……”他奔向角落去拉自行车。

“是John的主意，”他听见Derek澄清道，“我们只是帮忙做些杂活罢了。”

John从角落里转头问：“准备好了？”

她用力点头，不过他能看出她眼里还是带着疑惑。他回身又看看那辆自行车，慢慢把它推出角落，只觉胃里沉甸甸的。

把这样的礼物送给她，他觉得无比难堪。的确，他、Kyle、Derek、Wisher，甚至Riley都拼命想办法搜集零件完成这件作品，可它仍是John见过的最蹩脚的自行车。哦，它是能动，可瞧瞧他们用于搭造车架的锈钢管、轮胎上薄得像纸片的橡胶和车身上横七竖八的胶带，他不得不承认它的模样实在可怜。

然而，看到它时，Allison双眼一亮，她泪汪汪的眼睛对上了John。他认定她大概没看过多少真正的自行车，所以看不出这辆自行车的糟糕。抑或她只是心地太好不忍拆穿。也可能她真的觉得它是个体贴的表示。

“生日快乐。”他微笑着说。Allison靠近自行车，伸出一只手摩挲简陋的车把。