那对红光灼灼的眼睛出现在山洞入口。

Kyle没有给那个终结者时间开火。他丢出土制手雷，同时引爆了炸药雷管，回身扑倒Star，用身体保护她免受C4爆炸的伤害。他被爆风波及不多，但能感觉到火焰的热度灼烧着他的背脊。

当他抬头看时，烟雾已散去，那个终结者不见了。Kyle不知道它是被彻底摧毁滚下了峡谷，或者仅仅受了些损伤还会回来。希望它是被消灭了。

他把等离子来复枪紧攥在胸口，匍匐前进到洞口。没等他向峡谷里窥视，终结者银色的身影就在他眼前立起。

那机器人摇晃着向前跨了一部，Kyle往后一缩。土制手雷和C4炸药让它受了损伤，但远没到丧失战斗力的程度。终结者举起等离子来复枪，但没等它开火，一个女性身影跳到他们之间，抓住那终结者，旋身把它掷在洞壁上。与此同时，她抽出她的等离子来复枪，精确地击中它脑袋的芯片一侧。动弹不得的机器人摔在地上，脑壳上的窟窿里冒着黑烟。

Kyle喘着粗气，惊讶不已。这女子显然是名反抗军战士，可她怎么能那样轻易把一个终结者丢到一旁？

他低声絮语。“你怎么……”

那身影转过头，Kyle只觉脸上血色尽失。

“Allison？”

起先，他不敢相信自己的眼睛。这不可能。Allison死了，Connor说过，她的尸体就是在他怀里变得冰冷的。那么这是……

他听见另一个脚步声进了洞穴，但他看都没看一眼。Allison的眼睛向另一个来人瞥了一眼，这时候，Kyle看见了——在那短短的一瞬间。

他看见她眼中闪过一抹蓝光。

“不……”他低声道，“你是……你是……”

他本能地做出了反应。

Kyle Reese猛地把等离子来复枪抵上肩头，扣下了扳机。

译注

[1] 托潘加峡谷(Topanga Canyon)，位于加利福尼亚州洛杉矶县西面的一处未建市区域(unincorporated area)。

第二十六章 一线希望

Chapter Summary

[科学家们正制造一个新的液态金属终结者] LOGAN：我说的话，你到底考虑过没有？MATT：我永远不会当一个灰军。我效力天网是被迫的。LOGAN：你还是以为John Connor真的会出现，把救你出去……你不该抓着那样虚幻的希望不放。MATT：希望就是我仅存的一切。KYLE：(在托潘加峡谷的山洞中) 你有Derek的消息吗？JOHN：我刚接到情报说他还活着。KYLE：我必须回去，回到火力地堡。

托潘加峡谷

就在Kyle扣下来复枪扳机的同时，John一把攥住枪管，猛推向一边。

等离子束几乎挨着Cameron左侧擦过，打在岩壁上，轰下一大块石头。