即便此刻，当Derek体检完毕坐在医务室外时，John也能从他脸上看出来。矛盾。沉思。

“Derek，”John试着唤起伯父的注意，“你在吗？”

Derek沉着脸。“你觉得我能在哪？”

“不，我是问你心思是不是在这。”

Derek的表情顿时和缓下来，他缓缓点头。“是啊。是啊，我在。”

John允许自己微笑了一下。“很好。”

Derek犹豫一下，对上John的眼睛。“你也曾失去亲人，不是吗？你知道那是怎样一种感觉，那种痛苦……先是你母亲，然后是Allison，现在又是Kyle。”提到Kyle时，他的表情似乎变得更加痛苦，“你是怎么办到的？你怎么能承受那种痛苦？”

“我总回忆你弟弟对我说过的话，”John回答，“‘痛苦是可以抑制的，只要你不去想它。’你可以为一个人悲恸，但到一定时候，你得放手。你不能让它控制你。你不能让它控制你的行为。你必须不去想它。”

Derek垂下眼，似乎在思考John的话。最后他点点头，重新抬起眼，朝John微微一笑。“谢谢。”

“好吧。你准备好再次战斗了吗？”而不是希望死于战斗之中？

这一次，Derek用力点头。“是的。”

“那么现在是时候了。”

*************

瑟拉诺核电站兵营

Derek在Jesse宿舍门口停住脚步，看见她正把餐具和武器收进背包，他脸上的微笑变成了阴郁。

“你要去哪儿？”

她抬头看了一眼，继续收拾行囊。“回卡特号。到珀斯运补给，记得吧？我们聊过的。”

Derek努力压住心中的挫败感。“我还以为你最近的补给运输任务已经完成了。”

Jesse耸耸肩。“每天都有更多食物被生产出来。在天网II代进攻前，我们也没别的事要做。不如尽量做好战备。”

“但你的岗位一直还是在瑟拉诺，对吧？”Derek问道，他尽力克制着嗓音里的期待，“我是说，你会回来吧？”

Jesse抬头望着他，眼里带着笑意。“怎么？”她笑着问，“你会想我吗？”

Derek咧咧嘴，四下望望。“路上小心。”

他无需说出他的潜台词。特别是和你们的T-888船长一起的时候……

************

瑟拉诺核电站 John Connor 住所

John躺在黑暗中的床铺上，头微微靠着墙。Cameron就躺在他身旁，头枕着他的肩膀，任由他轻抚着她的长发。他甚至不知道她是否从他的动作中感到了快乐，但对他而言，这感觉很好。

他曾多次说过，她可以在晚上卸下职责，稍事休息。她表示明白，但他知道她不会入睡，即便她本有这项机能。她说过，她可以进入待机状态，对她而言等同于睡眠，但无论他如何几次三番地鼓励她这么做，他心里还是明白她不会。她会假装入睡，但他知道她依然保持着警惕，随时准备保护他免遭任何威胁。