“正因如此，我最后会派人带着整份名单回去，”John赞同道，“但它们现在没有时间机器。只有我们有。它们一定会重新制造一台。”

“对。它们会的。”

“我母亲带的那些磁带怎么样？”John问，突然想起一件事来，“你在抽屉里找到的那些DVD。你看过它们了吗？”

她犹豫着。“没有。那些DVD经过雨淋和爆炸已经受损了。在技术员弄清如何修复并提取里面的内容前，你没法看到她说的东西。”

“真是好极了。”

“Connor！”Lauren语调尖锐，“你在外面干什么？”

John张张嘴又合上，尴尬地露齿笑道：“我在……四处走走……”

“你或许是我的指挥官，但作为你的医生，我请你听我说完，”Lauren懊恼地叹了口气，说，“你动得越多，伤口越容易恶化。你应该卧床休息。”

“我讨厌卧床休息。”John闷声说。他是人类领袖。他讨厌什么工作都不能做的感觉。

“对，等你因为不让自己身体好好休息，搞得得在床上待更长时间的时候，你就会更讨厌它了。”她肯定地说，在指挥官的瞪视下也毫不退让。

他终于屈服了，疲惫和疼痛让他不愿再同她争执。“好吧。把我送回牢房吧。”他冲Savannah点点头，“希望你明白，我这么做全是自愿的。”

她的笑咧得更开了，目送Lauren一把抓过静脉点滴，押着John走回医务区。

*********

瑟拉诺核电站医务区

John仰面躺在医务区的病床上。Lauren坚持要他待在医务室打点滴，直到她宣布他痊愈。John没有抱怨。他知道自己之前失血严重。他有时还会觉得头晕，擅自在地堡里走动后更是感觉累得要命。

Lauren本人就像瑟拉诺的大部分人一样，已经上床睡觉了。不过Cameron整日不离他左右。此刻，她就陪在他身旁，两眼盯着输液管，好像在监控它，确保它正常为他的康复做出贡献。

John努力想睡着。他真的累了。但不知为什么，他好像就是无法入眠。他回想起过去遇到这种情况时母亲常做的事。她会挨着他坐下，拿出那本破旧的《绿野仙踪》用西班牙语读给他听，直到他完全进入梦乡。虽然她已不在身旁，但他想也许他自己读读那本书也会有助改善睡眠。

“我的《绿野仙踪》，”他喃喃道，“它上哪去了？”

“它在火力地堡。”

John想了想。几个月前，Kyle已经把那本书拿去读给民用隧道里的孩子们听了。他把它随身带到了火力地堡。而火力地堡已经被付之一炬。“对……”他郁郁道。这个主意一下就给毙啦。

“我可以为你朗诵，”Cameron试图让他高兴起来，“用西班牙语。”

John闻言心中一阵伤感。“英语就行，”他柔声说，“西班牙语……嗯，我小时候我母亲就常这么做。”