“船务长，报告鱼雷储备。”Queeg说。

Jesse抬眼望去。Queeg脑子里在想些什么？他们不可能与之抗衡。

船务长似乎也有同样想法，但他还是遵照了船长的指令。“应该有两三枚能派上用场。”

“一号发射管，”Queeg下令，“预备。”

什么？Jesse回头盯着Queeg，这时候，又一枚炸弹撼动了船身。“Queeg！”她说，“一枚鱼雷不足以对抗海妖。三枚都不行。”甚至海妖都不足以抵挡海妖的攻击。Derek他们掠走的潜艇就被另一艘海妖击毁了。他差点就逃不回来。卡特号上只载有三枚鱼雷，他们连一个回合都扛不住。“我们必须甩开它，想办法逃脱。”

Queeg全不理会她，依然对Garvin下着指令。“Garvin先生，请启动主动声纳。一次主动脉冲。”

Jesse没有动，只是迎上Garvin向她寻求许可的目光。

“一次主动脉冲，遵命。”他重复道。他打开声纳，脉冲信号回响。Jesse边听边琢磨着Queeg的战术。因为他无疑胸有成竹。他比他们都要聪明，比之前的任何一个潜艇指挥官都更有战术头脑。但她弄不清他的策略。

“水中有鱼雷！”Garvin喊道，“快速逼近中，可能……只剩40秒。”

“我知道，”Queeg的嗓音如死一般平静，“报告本艇鱼雷状况。”

“准备完毕。”船务长报告道。

“设定30秒引爆，”Queeg说，“发射后航速、方向与本艇一致，发射。”

船务长望向Jesse寻求许可，但现在她已经部分明白了Queeg的意图。他们的鱼雷和海妖的鱼雷将会对撞。“听到没？发射。”

船务长等的就是这句话。他扳动开关。“鱼雷已发射。”

“仍在逼近，”Garvin报告道，语调紧张，“速度55节。”

Queeg开始前推控制杆。Jesse迅速转回战术屏幕后，只见潜艇正持续下潜。“你把潜艇倾斜20度下潜！而且是全速前进——”这不对。在那样的深度他们无法幸存……“Queeg！你在——”

“——向729.8米深度下潜。”Queeg冷静地打断她。

“那是极限潜深。”

“只是接近极限潜深，”Queeg更正道，“那样海妖就没法跟踪了。声纳会被温跃层反射回去。我们就能——”

这次轮到Jesse接上他的话了。“——隐身。我们要装死么。”她没有笑，他们还没摆脱威胁。但她不得不承认，现在潜艇上的每一个人都该感激Queeg的存在。哪怕是Dietze。

“鱼雷袭击，8秒倒数。”Garvin报告道。

“极限潜深迫近。”Queeg说。

船务长恐惧地睁大眼睛。“哪怕他多下潜一毫米，哪怕只是一瞬间……”