Garvin垂眼看着地面。“那些铁皮罐随心所欲地支使我们。”

他复述着Dietze的话，意识到这位已故中尉是对的。机器人正渐渐控制一切。先是珀斯地堡的终结者发生故障，大肆屠戮，接着又会有别的机器人，毁灭其他地堡。

“我们必须做点什么。”她说，更像是自言自语而不是对Garvin说话。他抬眼望着她。

“我们能怎么做？”他问，“我们杀不了她。”

“对，我们不能杀她。”Jesse承认，“决定必须由他自己做出。”但在这里是不可能的。现在Connor已经走得太远了。不，行动必须在过去，在战争爆发之前，在Cameron的魔爪牢牢控制住他之前。

她必须回到过去。

“我得去找Ridley。”她嘀咕着径直向通讯室门口走去。

*************

瑟拉诺核电站技术室

Jesse快步走向技术室，暗自希望Cully的泡技术员兄弟还在。她以前还没跟Ridley碰过面，但听Cully的零星描述，她觉得他是个好人。

她把头探进屋里，扫视一圈。屋里几乎是空的，只有一个人坐在桌边对着台计算机工作。这就是Ridley了，她想。她在他脸上看见了Cully。他们几乎像一个模子里倒出来的。

她走到他桌前。“Jesse Flores，”她自我介绍道，“Cully的朋友。”

Ridley抬起头，咧嘴一笑。“啊，对。我知道你。”他热情地握住她的手，Jesse努力绽出一抹微笑。Ridley坐回椅子上，双手交握。“需要我帮忙吗？”

因为实在没有其他婉转的说辞，所以Jesse只好开门见山道：“我需要你把我送回过去。”

话音刚落，Ridley就脸色一变，缓缓摇头。“Flores……”

Jesse脸色泛红。如果他敢胡说什么不存在时间机器的鬼话，她会宰了他。

“别跟我打哈哈，”她不容置疑地说，“我知道它的存在，我还知道你是泡技术员。”

“我也没打算骗你，”Ridley说，“现在几乎人人都知道它。但从没有人跑来说想逃离这里的生活。”

“原来你在琢磨这个？”她难以置信地问，“你以为我想逃回过去，逃离战场？”

“难道不是吗？”

Jesse倾身向前。她不会逃离战场。正相反，她要迎难而上，到她能改变战局的关键点去，让一切回归正轨。“真正的战场在过去。我要回去，阻止Cameron对Connor的恶劣影响。”

她看见Ridley又摇摇头示意她不要再说下去。然而，她不愿放弃。“你看到了！他做什么她都能指手画脚！”

“瞧，这不是重点，”Ridley举起一只手说，“重点是我没有权限开启时间机器。”

对，Jesse记了起来。只有Connor和那机器人有通过生物特征识别锁的权限。至少，Derek是这么说的。她本来抱了一丝希望——或许他们把Ridley也加入了名单，因为他是泡技术员。但实际看来，他作为泡技术员的身份也无法帮她。