中文名的商讨则陷入死局。小小的活动室里最后只剩下泠珞和零羽两个人,对着她们含义丰盛的英文名发呆。
“如果要直译的话就是‘彩色轮转’了,很没新意。”零羽皱着眉头,在写满了备选方案的小黑板前来回踱步,“泠珞你觉得怎么办才好?”她转身问道。
“我吗?我觉得都挺好的……”泠珞下意识地往后缩了缩,但马上就被零羽抓住了手腕。
“别谦虚了,作为我们五个人里文采最好的,只有你可以完成这个任务。”零羽半是恶作剧半是认真地抱住泠珞,圈着她,让她不得不站在黑板的前面。
“可……可是!要是名字给我起坏了怎么办?”
“说了多少次,我不许你说这样的话。我相信你。”零羽从背后扯着泠珞的脸,让她抬头看黑板。
我相信你。我相信你。零羽总是这样对自己说,也不管自己是否同意。
然而不可否认的是,每次零羽这样说,自己的世界就因此变得更鲜艳了一些,而因为零羽的陪伴,自己还可以心安理得地放任它们以循序渐进的姿态停留在那里,而不是一下子就到达百分之百的顶点。
五彩斑斓,眼花缭乱——该如何将这样激动的心情融合进去呢?
“轮转?圆的?轮回?周期?秩序?”在零羽的注视下,泠珞渐渐进入状态,在黑板上写下一个又一个备用词组,“‘轮回’也可以用‘时间’来代替……不过有点老套……‘Cycle’定成‘循环’怎么样?”
不知道是被戳中了哪个地方,零羽的眼神微微一暗:“‘循环’这个词的含义有些不太积极吧……”
“啊,对不起……”泠珞习惯性地道歉,又陷入了长久的思考。
是啊,“循环”真是太一成不变了。
彩色,斑斓……斓!这是个很简略又好看的字眼……
斓色循乱、斓序循乱、斓时循乱、循序斑斓……
不,好像都不对,还不够充分,这个名字必须和零羽一样完美、和颜语一样令人印象深刻才行。草稿逐渐盖满黑板,泠珞卯足了劲在黑板上写写画画,心情逐渐变得焦躁不安,本来只有半截手指长的粉笔也被折断。
“泠珞?”站在一旁的零羽也不禁吓了一跳。
啊……要是能打乱命运安排的顺序,和零羽早一些认识,那该有多好啊……