“……噢。白金汉宫。不要担心,他现在很安全。我给你泡杯咖啡。”John走进厨房,正好看见不情不愿的Sherlock向Lestrad走去。
“他现在是病人,Sherlock,你知道我指什么。”
“谁不是呢。”
Sherlock坐到探长的对面,等着对方说话。
“……我想你已经知道了……”
“几乎全部。我现在只想知道那张纸条写了什么。”
“……”Lestrad低下头,似乎不愿意回想,“……写着……‘亲爱的Greg Lestrad……我们诚挚地邀请您欣赏一幕由Mycroft Holmes主演的……最精彩的演出……希望您能赏脸前来,帮我们开启这枚漂亮的小家伙’……落款只有时间和地点,没有署名,下面写了BH……旁边写着BOOM……”
“嗯,我就知道差不多是这样的内容。”Sherlock接过John递过来的杯子,“……不会吧,John,你给我泡了咖啡?”
“探案时期,特殊时期。”John显然妥协了。他把另一个杯子放在Lestrad手边,但探长没有要动它的意思。
“真好。”Sherlock吮了一口,“既然这样,我也没必要保留我手头上的线索了。”
Lestrad听了这话,终于有了点生气,John站在他旁边,以防他的身体状况突然出现意外。
(十四)
“首先是你,亲爱的Lestrad,你很惶恐你很害怕你很紧张而且你直奔圣乔治医院你肯定不是奔我来的——你对我的感情还不足以支撑你带毒跑上四公里——你想警告我哥哥但你没来得及做什么就晕过去了,整个案件的重点此刻理所当然地转到了我哥哥身上。
“这个范围太广了就算是我也不一定能列出Mycroft的所有敌人,但我大胆地推理了一下,对方应该是英国人。你在监控器里消失了两个多小时,如果是外国的激进分子你不可能有两个小时,你肯定和他们交谈了你是探长你有一定的谈判技巧——不过请原谅我对你们苏格兰场的谈判技巧表示鄙视——对方没有给你一点余地只是在放跑你的时候给你下了毒——对,他们是故意放跑你的不要太相信你自己的逃脱技术Lestrad,他们想让你带路——如果他们是一早就给你下毒你肯定会发觉的,所以是在放跑你的那一刻才下的手,于是你什么都不知道,傻乎乎地就往医院跑。
“不,先不要自责,Lestrad,从某种意义上来说你救了Mycroft,至少救了一半。Mycroft的行程是非常隐蔽的我相信对手还没有那个能力对他进行追踪不然他们不会冒这个险让你当诱饵,你跑进圣乔治医院在他们的意料之外他们会以为你发现了中毒的兆头所以进医院治疗。
“他们会怎么做?当然是派人上去探路以确保他们找的人真的在医院里面,只要他们能正面碰上就总有办法跟踪进行。而那个时候Mycroft先行离开了,甚至一个手下也没留在你身边——我不得不说他这步棋走得有点妙。”
“承认他比你更胜一筹不会损失什么的,Sherlock。”John忍不住插话。
侦探斜眼看了他一眼,没有接受他的建议:“现在我们说说Mycroft的危险,作案的是英国人所以不是一般的恐怖活动而只有非常了解政府内部的人才会找Mycrotf下手——在普通人眼里他就是个小职员,像John说的一样他不是出头鸟对他下手不能给什么人产生直接的警示作用——Mycroft一旦出事,英国政府就会从内部瓦解,信息中枢会混乱甚至瘫痪。
“但是对Mycroft下手不容易——非常不容易所以这个人已经豁出一切了要么成功要么成仁这种敌人通常是很危险的虽然我不得不承认某些时候我很喜欢他们——他不可能蹲在路上等Mycroft经过然后用左轮手枪来上三发所以他首先要安插人在Mycroft身边上帝啊John这简直是天方夜谭,但如果真有这么一个人的话毫无疑问就是那个牙医,他是唯一一个因为Mycroft自身的原因被开除的——Mycroft在怀疑他。
“牙医,对。Mycroft的自大——你们当然可以把它叫做自信但不管怎么说那的确是自大——蒙蔽了他的双眼,牙医上任没有多久我就已经不止一次听到Mycroft在抱怨了——你们当然没听到,你们只能听到别人说出声音来的东西——他是冰山他是魔王(“你的魔王,Sherlock。”)他是英国政府不管地位多高的人和他相处都会紧张那位牙医的确是紧张,但是他出身良好而且是层层举荐的,所以他本身没有一点值得怀疑的地方,Mycroft有时候太信任他的政府了。