Chapter 21
Notes:
(See the end of the chapter for notes .)
Chapter Text
亲爱的Sirius:
我很抱歉我必须不告而别,请原谅我不能告诉你我现在在哪里,我猜想你看到这封信的同时我已经被英国的魔法部通缉,我也知道你绝对会拒绝相信他们说的任何一件罪状,只因为你肯定会无条件的信任我并捍卫我的名誉。我对你可能会为我做的一切心存感激并感到愧疚——是的,愧疚,只因为我必须向你坦承我并不是全然无辜。
我现在与Tom在一起,他已经拿回他的心了,我必须说他的另一个身分肯定会在魔法界引起轩然大波,但因为他现在受制于我,所以我不觉得这是多么大不了的事。
我很抱歉我在驯服Tom的心——字面意义上——的过程中隐瞒你,并且差点害Ginny受到攻击,麻烦你帮我寄出随信附上的另一封信给Weasley一家,我欠他们一个道歉,如果可以的话我更希望能自己把这封信寄出去,但Tom真的很不喜欢Ginny——我猜他是有些嫉妒,但他不会承认—--他禁止我再跟她联系,我必须说如果你看过他的心脏有多小的话,就会知道他的心眼小也不是没有原因的,我猜那里面只塞得下他自己,最多现在再加上一个我而已。
我知道如果我说「为了你的名誉,希望你能跟我撇清关系」这样的话,一定会让你对我十分恼怒,所以我只能恳求你不要再为我辩解,我确实为了Tom做了很多违反法律的事情,但我并不感到后悔。
Tom跟我现在隐瞒身份在各地旅行,我从来没有想过我可能会喜欢上漂泊的生活,在我的想像里,我总是以为自己要像我的父母一样安家立业,好像只有这样才对得起他们守护下来的生命,但我现在才明白,也许比起我父亲,我更要像你一点。
我希望你知道我现在的日子过得很快乐,至少我已经不再被死者的梦魇所困扰。Tom让我明白了我最深的恐惧,同时也让我知晓了我最深的渴望,我的生命因为他而变得完整。
我一直在寻找着命运让我幸存下来的理由,而他就是我的答案。