【陌生的故事】：那书名叫什么呀？就是叫情话大全吗？应该不是吧？

【帮助群众是我的日常】：是的，书有名字，让我看一看……

【帮助群众是我的日常】：啊，对了，它的名字叫The Dialect of the Land and Taste。

莫笙突然看着这一串英文有一瞬间懵了，她翻译了下，更懵了。

这是正常的词语么，什么叫做土地的方言与味觉……

等等，好像有那么一点儿思路，土地的方言与味觉……

还有情话大全……

土味情话！

她明白了，这不就是土味情话的意思吗？是哪个翻译鬼才翻译成的这个名字？太厉害了（并不）！

彼得经莫笙这么一问也才注意到名字的事，他念了遍顿时就反应过来，差点儿笑岔气。

土地的方言与味觉，这翻译也太……天啊，他都不知该如何形容自己的感觉了，不翻书绝对不知道这是一本情话大全，到底是写的这个名字，他是从什么地方翻译过来的，太令人发笑了。

光看名字大多数人都会认为是讲风土人情的书，谁能想到是情话大全。

“哈哈哈哈。”彼得直接笑出了声，在床上滚了好几圈。

“彼得，小声些！”梅听见彼得笑了半天便在客厅喊道，“你笑了好长时间了，看到有趣的东西也不至于笑这么长时间吧？别笑的肚子疼。”

“好的，梅！”彼得大声回应，控制住自己的笑意，重新看向手机。

这短短的时间莫笙几乎要刷屏了，她发了一连串的哈哈哈，足以见其也是笑了好半天。

【陌生的故事】：哈哈哈哈哈哈。

【陌生的故事】：哈哈哈哈哈哈。

【陌生的故事】：这翻译真是太棒了，土地的方言与味觉哈哈哈哈，是哪个翻译鬼才想出来的哈哈哈哈。

【帮助群众是我的日常】：所以说它的中文翻译是什么？

彼得知道这翻译十分对劲，毕竟一本情话说翻译成土地的方言与味觉傻子都能看出来奇怪，只是他想半天也没想出来正确的翻译是什么，可能涉及到他不知道的流行文化吧。

【陌生的故事】：土味情话。

【陌生的故事】：我太佩服这个翻译鬼才了，能把土味情话翻译成这个神奇意思哈哈哈。

彼得你可以念念里面的内容吗？我十分期待。

书名都这么沙雕可见里面的内容会更加沙雕，莫笙这样想着，突然期待听彼得一本正经读这些东西的样子，想想认真的神情配上沙雕的话语她就止不住的笑。