“你是想和自己的父亲竞争吗？天真！荒谬！”

“您打这通电话的目的就是为了训斥我？”

“我在警告你不要和我作对。”

“我的回答是‘不’。”

“那么，你已经尝到苦头了。”老罗德里克的声音在这一刻显得分外傲慢、自得。

兰斯也已经预感到了：“是你拦下了《反仇恨犯罪法案》。”

“没错。或许你玩男人很擅长，儿子，但玩政治，你不在行。”

兰斯的拳头瞬间握紧，又慢慢松开。

“大选的时候我支持切尼，你支持乔治布什，我失算了，你是不是觉得自己胜利了？我的儿子？但是你别忘了，政客都是婊子，忘恩负义，翻脸无情。虽然你为他竞选出了不少力，但是你的帮助在他竞选成功的那一刻就被无限弱化了，我们的总统更注重现在的利益交换。那几家同样在大选前送上大笔政治献金的大型制药公司现在又得到什么了？他们渴望胚胎干细胞研究能够放开限制，但我们的布什总统一上台就颁布了行政命令，对胚胎干细胞研究进行设限。如果你不是姓罗德里克，那个荒诞法案连众议院的投票都不会通过。而且，儿子，论起经营白宫关系，你还是太嫩了。”