“你就这点事儿？没有别的了？”胤禛开口。

“是，就这点儿小事，淑兰告退，不打扰二位办公了。”佟淑兰甩了帕子，退出了书房。

等佟淑兰走远，书房有片刻安静。胤祥看了四哥一眼，想了一会儿：“四哥，你说佟佳氏为什么一定要那套书？难道说这书里有什么？再说那是英文译本，她难不成还看得懂洋文？”胤祥想了想，又觉得不可能，摇了摇头，“还是说佟佳氏她身边有人懂洋文？原来我以为她弄这套书，就是为了一个冰奶的秘方，可现在看来，这套书另有古怪。”

“嗯。”胤禛听了十三弟的话，心中也是一动，看来关于这洋文也有必要查一查，如果佟淑兰身边有此人才，说什么也要挖出来为我所用。

“要不要我回头问问三哥，关于这套书，看他是不是知道些什么？”

“……也好。不过，如果大清没有汉文译本的话，可能三哥也未必知道多少，问问那些洋人神父或许更有效。”

“四哥说的是。”

不过这次两个人都想叉了，佟淑兰之所以要书，完全是因为她还没看完！那是全英文的，而且一共有四卷，虽然淑兰上辈子到外国晃了一圈，镀了层金，可她毕竟是中国人，而且算上上辈子回国后当猪的日子，再加上穿过来后没有条件，英文也有一定程度的荒废。所以，看这游记的速度就比看其他书慢了很多，更不时夹杂其他的书看，一直盯着原文书看，也会产生视觉疲劳的。所以，那套《马可波罗游记》淑兰同学只看了两卷，还有一半没有看呢。

阿哥诞生

等淑兰同学拿到书之后，胤禛曾派人暗中调查，发现这位庶福晋的生活真的很单调，除了看书，还是看书，和府里其他院子的福晋、格格都没什么来往，更不用说是谈得来的人了。至于说，府外的书信来往，也一概没有。她身边的小翠，据调查跟着佟佳氏嫁进四贝勒府之前，根本不识字，是后来，佟淑兰看书的同时，慢慢教了一点，才认得几个字的。卖书给佟淑兰的神父又保证说，没有翻译过任何书的内容、章节。在根本没有考虑淑兰同学认识洋文这一可能性之后，调查陷入了僵局。