陆泊:没问题!
次日的翻译课,陆泊的翻译不出所料又引起了所有人的欢笑声。东方凌三人的翻译能明显看出与昨日相比的进步, 但最完美的翻译依旧当属应如是。
在节目组的人夸赞着应如是果然是个才女的同时,宫淅川却觉得:有问题。
将词汇串联或许是一种天赋,但串联过程中的用词却会保有个人的语言习惯。
而应如是的两份翻译内容和她平时的语言习惯……不太相同。
虽然看透了,宫淅川却懒得管这件事。娱乐圈的人设操作与他无关, 他只想等着自家的笨蛋开窍。
不过当晚,网上就传开了几个人的作业。当代网民像是名侦探般根据应如是先前参加活动时候的签名认出了她的笔迹。
号称节目组内部成员的人在发布几个人作业的时候,还顺便把正确答案挂了上去。
在有标准答案做参考的情况下,所有人的水平高下立判。
于是后来的吃瓜群众都知道了:那份写得最好的作业是应如是的。
应如是的粉丝们骄傲于自家才女的优秀,在一众行业佼佼者中都能脱颖而出。
【我们家小仙女真是太棒了!】
【娱乐圈简直限制了她的发展】
【才女真的是处处都会发光】
【这次是翻译老师上课吗?小声说一句:我觉得他们俊男美女好配哦】
仅仅是这些讨论倒也不会引起别人的注意,但有人的地方就会有拉踩。应如是的粉丝看起来对于娱乐圈的风风雨雨不屑一顾,号称没有对家,但偶尔还是会忍不住提起别人一句。
除了与娱乐圈里的人做对比,还有人忍不住将应如是和节目内的人做对比。
有人骄傲于应如是的天赋高于这群人中学历最高的东方凌,有人酸苏素长得好看但才华一般,还有人说为什么要让俞多这种职业的人上节目,也有人看不惯陆泊总能轻易出圈的热度。
【这种人不就是自以为是的学渣吗?不明白为什么会有人喜欢他】
【因为学不会就搞这种投机取巧的手段,不太好吧】
【大家都学得那么认真,结果他最火,就娱乐至死呗,努力学习都看不见】
一群人中最老实的就是陆泊和俞多了,节目组说尽量少看网上相关的讨论,他们就老老实实都不看了,再加上今晚两人都没开播,便也不知道网上的事。
第一个发现这件事的是正在重刷催眠视频下别人彩虹屁的苏素,怀着微妙的不爽她将图片发给了宫淅川。
下一刻,宫淅川将她和东方凌拉到了小群里。
东方凌:拉个小群干什么?
宫淅川:[图片]
东方凌:这群人思想怎么比我一个古代人还封建,游戏代练怎么了?