亚瑟的目光再次回到一言不发的美国人身上。

阿尔弗雷德在路德和马修的监视下，一步步地朝警局的方向走去，亚瑟依旧看不到他的表情。

那位总是阳光爽朗的美国青年只留给他阴沉和低落的背影。

夏日傍晚的空气沉闷湿润，亚瑟用手紧紧抓住制服的衣领。他的心沉甸甸的，一阵又一阵的窒息感在胸腔和喉咙之间来回起伏。

就像在夜色中看到阿尔弗雷德的笑容时那样，他毫无缘由地感到心痛。

第八章 8.

「手续办好之前，你们两个家伙就先在拘押室里反省吧。」

瓦修神情冷漠地把拘押室的百叶窗落下，两名斗殴肇事者与门外的人们就此隔开。

「抱歉，又给警局的各位添麻烦了。」

本田在接待处缴付完保释金，在等待伊丽莎白为他列印文件的空档里，他一脸歉意地朝在场的警员鞠了个躬：「也为耽误各位的下班时间感到抱歉。」

「别客气，这是我们的职责。」一直显得沉默的德国警员难得开口。

「你也真是不幸，把公寓租给那两个混帐到底有什么好处？」土耳其警察一脸嘲笑地俯视日本人，后者直起身躯时面无表情。

本田说了「又」，萨迪克说了「混帐」。亚瑟在一旁听得仔细。

然后便是一阵让人尴尬的沉默。

伊丽莎白把文件密封后递给本田。马修站起身，拉开拘押室的阻隔窗，开门并朝里面的人说：「两位出来吧。」

一切都显得轻车熟路。

亚瑟隔着拘押室的钢化玻璃打量已经被保释的两位青年。俄罗斯人首先站起身来，他大步走出拘押室，完全无视隔壁间依旧静止不动的美国人。

伊万低头看着亚瑟，脸上的瘀青并不影响他的笑容：「你看……有些事情在哪里都不会改变的。」

「我、不明白……」亚瑟无法解读对方眼神里的含义，然而伊万不再作答，他只是捞起围巾一角，把嘴角的灰尘和血迹擦掉些，便径直绕过亚瑟和本田，离开的步伐几乎带起一阵风。

本田仍旧目不斜视地站在原地。直至阿尔弗雷德也从拘押室慢步走出来，他才低声说道：「这次太过火了。」一向内敛的日本人难得在语气里带上谴责。

美国人脸上毫无歉意，他已经重新戴上眼镜——似乎是马修帮他找回来的。他抬起手臂转动两圈，又动动脖颈，骨骼发出「咔咔」声响。然后他回转视线对着亚瑟问：「你没事吧？」

这应该是我要问的话吧？！美国人的不着调把亚瑟原先的低落情绪击退了些，他简直哭笑不得。然而视线接触到对方脖颈和嘴角的伤痕时，他的心脏仍有一阵被揪起的疼痛。

「我的工作结束了。晚上到我的公寓，我帮你重新包扎一下吧。」

亚瑟说这话时几乎是叹息。为了不引起其他人的误解，他很快补充道：「警局的急救箱物品太少了。」