第4章

但他说话的瞬间,会场上原本严阵以待的各路人等都是一愣。

没有人能听懂他在说什么。佩戴的传译耳机中更是鸦雀无声。

正常的传译工作,译员理论上在发言者开口五秒内就要做出对应语言的翻译工作,这种时间上的间隔最多不超过十秒。

然而,棕发男人开口说了一句话,会场的同声传译员们如同被绑住嘴巴的鸭子,全都说不出话来。男人很是得意,更加肆无忌惮地信口开河起来。

这时一个清澈gān净的声音紧紧跟随棕发男人的后面,在英文频道流利地做出了同声传译。

众人只听那个好听的声音复述着棕发男人的提问:

“请问,你们华讯公司为什么不敢把核心技术分享出来?你们华国人就是这样,愚蠢又自大。取得一点成绩就得意洋洋,以为自己站在了世界前列,却不知道只有永远被我们俯视的份儿……”

在总控制室内,江一尘关闭了中英频道的信号,切到了自己这里,他一边听着男人的厥词,几乎是下一秒就用英文翻译了过来,一边在纸上迅速地用中文写下男人的话。一旁的程序员手指飞快,迅速将这些中文内容传送到六个翻译室的屏幕上。

仅仅不到十秒,中、法、俄、西、阿等频道的传译也跟着发出了声音。

提问的棕发男人传译耳机搭在肩膀上,大概是没想到有人能应对他的刁难,他结束发言后几乎鼻孔朝天对着主席台上的众人露出张狂的笑容。

他不知道,自己的话已经原封不动原汁原味地被传译给了在场的每一个人。

坐在第一排的聂慎言听完传译皱起了眉,回头盯着那男人看了一眼。而台上的聂慎行则是抬手示意发言人后,打开了面前话筒的开关。