赵尧尧汇报了最近一场常规赛，吴越表现突出，但新挖来的牧师和团队配合得并不好。还有他们的远程职业依然有点薄弱，战队教练一直在调整配置和换人间纠结，然后是宿舍楼在消防突击检查中收到了整改要求，还有零零碎碎的其他事项……孙翔揉了揉太阳xué，感慨没退役前想当老板，当了老板后才发现，经营一个战队，原来并非管理好选手那么简单。

也不知过去多久，孙翔口渴，正欲起身添水给杯子添水，却发现它不知何时已被加满。

他若有所察，扭头，周泽楷拿着杯咖啡站在旁边，视线越过他，落在播放比赛视频的屏幕上，饶有兴趣、聚jīng会神的模样。

孙翔咳嗽一声：“忙完了？”

周泽楷没肯定也没否认：“告一段落。”

孙翔想了想，周泽楷如果继续站着，活像检查训练的战队教练，着实别扭。

于是他往左边挪了一点，邀请道：“一起？”

话音刚落，周泽楷毫不客气地坐了下来。给孙翔的感觉就是他等这句话很久了。

孙翔：“……”

6.

他们看完了整场比赛。期间孙翔偶尔点评或吐槽，周泽楷基本没怎么说话，反应比下午安静一些。

孙翔猜想周泽楷兴许工作累了，没多问。之后他关掉视频，顺手就点开了新荣耀的LOGO——不管有多繁忙，他每天雷打不动上线一小时，作为放松手段——在荣耀里，他才能抛开一切现实身份，获得身为玩家才能拥有的独一无二的快乐。

游戏启动后，孙翔想起周泽楷还在一旁。