是的，赵初年和张纪琪在一起，不是理所当然的吗？

这也是她所希望的，她也这样劝过他。

太好了，再也不用牵挂了。

研究生的课程跟本科比起来，还是一样的多。大课都是整个学院的，小课每天也有两节，剩下的时间都去老师办公室帮忙。宋汉章的研究生除了她还有三个，两个师兄、一个师姐，都是能干活非常聪明的人。所以宋汉章目前对她这个新生没什么要求，暂时只让她每两个星期翻译一篇他指定的论文。

这对孟缇来说很容易。她去年一年在北疆积累了丰富的翻译知识，加上功底不错，也就一周时间就翻译完全文。周五的下午，孟缇送打印好的论文给他，宋汉章招呼她一起回家。他就住在孟家隔壁的一栋楼，距离不超过一百米。

看着孟缇犹豫，他就问：“怎么不回去住了？”

“我住宿舍了。”

“那也不错，可以跟同学们搞好关系。”宋汉章点点头，接过论文，他有点吃惊，“论文翻译得挺快的。哦，是因为周末有事？”

“嗯，稍微有一点事儿。”

“到底是周末了啊！”宋汉章感慨。

周末是学生们的好日子，有家的回家，没家的谈恋爱。杨明菲正和化学系某位师兄关系暧昧，周末时两人自然一起出去看电影、逛街、唱歌，直到深夜方归。宿舍的其他两个女孩，其中一个有男朋友了，就在本市工作，她平时都会经常住在那边，周末更是不见人；另外一个则是本市人，回家去过周末。