白色的亚麻帆布失去支撑顿时滑落，飘落到上层炮甲板遮盖住大片区域，把葡萄牙人和他们的俘虏一并裹在底下。

等到佩德罗和他指挥的士兵从帆布下解脱出来，刚才抓住的那批俘虏已不见了踪影。他环视四周，目光落到通往火药库的舱梯：“截住他们！”

他一马当先踏上木梯，矮身进入昏暗的内舱。士兵们紧随其后，冷不防几条触手从身后袭来，他们还未来得及进到内舱便被悉数扫落大海。

巨枪乌贼张牙舞爪的腕足盘踞了大半个甲板，它以恐怖的力量从各个方向箍紧里斯本号，似乎想借此对抗身上越来越强的拉力。

远远看去，里斯本号仿佛一只无从挣脱陷阱的垂死猎物，背负着身上巨大而沉重的猎食者在海浪间蹒跚摇晃。

舱梯一直延伸向下，通往舱底深处的火药库。佩德罗慢慢适应了昏暗的环境，他手执佩刀穿行在间隔成行的火药桶间，脚步缓慢而谨慎。

“当光杆司令的滋味如何？”

优素福的声音从黑暗的角落传来。他从货架后缓缓步出，左手提着一盏明灭不定的油灯。

危险的火焰飘摇摆荡，朦胧暖光照出他的侧颜。光与影在他年轻的脸上并存，将面容劈分为两半。

他平伸右手，刀尖指向佩德罗：“一对一，很公平。”

佩德罗不回应他的挑衅，干脆地提刀上前。

昏暗狭窄的空间内金铁交鸣不止，他们在货架间进退周旋，好像在跳一支惊险的舞蹈。

优素福手中的火源随着他跳跃起伏，贴着排列成行的火药桶擦过。

经历过之前抵挡乌贼触手的战斗，佩德罗已是强弩之末。面对优素福接连不断的强攻和偶尔耍诈的招数，他的体力逐渐耗尽，只靠一股精神力勉强支撑。

他抓住优素福露出的破绽冲上去，不料那是一记虚招，反被打个措手不及。

武器脱手飞出，优素福再揪住他后领顺势一绊，葡萄牙海军总督狼狈倒地。

“两年前你就该被炸死。”优素福踢开落在自己脚边的腰刀，“有个小玩意儿要还给你。”他俯身到佩德罗面前，解下腰上缠的铁镣——这是葡萄牙人刚才准备用来束缚渔民们的工具，刚才的营救过程中他专门拣了一副带在身上。他将佩德罗反手铐在堆满火药桶的货架中间：“忏悔的话就亲自到上帝面前说去吧。你最好现在就开始祈祷，请求他宽恕你犯下的罪孽。”