第85章 用科技的手段,来赓续文脉

江海潜寻 灵犀无翼 1810 字 1个月前

这么一说,郭超仁便也坦然许多。

一周之后,郭超仁完成了四件陶器的无痕修复,主办方也录制好了学习视频。

在送别宴上,酒酣耳热、主宾尽欢,郭超仁见酒馆里只有自己人,便对施密特先生问出了一直想问的问题:“Herr Schmidt, ich würde gerne wissen, ob Sie bereits entdeckt haben, dass es viele Relikte im Unterwasserdorf gibt? Ist es zu anma?end für mich, diese Frage zu stellen?”(施密特先生,我想知道,你们是不是已经探明水下村落里,有很多的遗物?我问这个问题,会不会太冒昧了?)

为表尊敬,郭超仁特意用上了德语。

他平常不怎么喝酒,但酒量尚可,此时表达流畅,而又点到即止。

毕竟,2021年时,卢塞恩考古学者已经发现了这个水下村庄,他们不太可能多年来不再有行动。何至于,专等各国考古人员,来组成临时的国际考古队,一起做什么联合调查呢?他们不缺钱,也不缺技术。

话说至此,施密特先生也觉事无不可对人言,便笑道:“Vor ein paar Jahren hatten wir bereits etwas mit unserer Ausrüstung entdeckt und jemanden gebeten, sie vor Ort zu schützen. Der Hauptgrund, um alle zur Untersuchung einzuladen, ist, Zeuge zu sein.”(你猜得没错,前几年,我们就已经用设备探到了一些东西,请人就地保护。之所以请大家来考察,主要是想做个见证。)

因见郭超仁德语流畅,施密特先生也不再用英语。在他们这里,一个擅长德语的人,是更能引起土着的好感的。

见郭超仁缓缓颔首,似对自己的话十分认同,施密特先生又对他说了句心里话:“Die chinesische Nation hat eine lange Geschichte von fünftausend Jahren, und wir haben sie immer bewundert. Auch wir Schweizer wollen den Kontext fortführen.”(中华民族上下五千年,历史源远流长,我们一直很羡慕。赓续文脉,也是我们瑞士人想做的事。)

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

闻言,郭超仁也心潮激荡,握住施密特先生的手,眼里有光:“Was wir Arch?ologen tun müssen, ist, technologische Mittel einzusetzen, um den Kontext fortzuführen.”(我们考古人要做的事,就是用科技的手段,来赓续文脉。)

吃完送别宴,郭超仁准备回房间收拾行李,没成想,被威廉森、冯·迪克堵在门口。

郭超仁、耿岳都偷偷捏紧了拳头。

虽说打架不体面,但也不能让人欺负了去。