“你也这么叫我，叫名字不好吗？”

“那你为什么不叫我名字？”希尔德向吧台里看了看，酒保已经走开了，只留了一瓶威士忌在桌上。艾伦从吧台角落里拿了一个玻璃杯，替他倒上酒。虽然希尔德主动走向吧台，但他根本没有想碰酒杯的念头。酒不能让他忘却烦恼，除了宿醉后的头痛什么也得不到。

“没想到我们还能见面。”艾伦问，“监狱里怎么样？有没有给那些找你麻烦的混蛋一点惊喜？”他毫不回避地提起希尔德的过去，虽然那些往事造成了难以修复的重创，艾伦也不觉得有必要假装什么都没发生。希尔德能再次走进这里，意味着他已经做出选择，将那些异样的目光置之度外。

“监狱里的混蛋不多，有一两个，后来就相安无事了。”

“是吗？不用演戏真好。”艾伦说，“我也去过监狱，不过是为了一个委托。要知道你明明一拳就能把那些混蛋揍翻，却还得在他们面前装可怜求饶有多麻烦。”

希尔德的目光越过艾伦的肩膀再次向麦克望去。他有很多话想对麦克说，只是这些话都和眼下的工作无关。算了，那已经不重要了，他现在不需要朋友。

“希尔德，很高兴见到你。”麦克从口袋里摸出一串钥匙，摘下其中一枚放在桌上，“你的家还保持着原来的样子，有时间可以回去看看。”

希尔德看着那把钥匙，看到它在吧台灯的照射下闪闪发亮。他竟然忘了自己还有一个家，大概是他从没有把那里当做真正的家，所以才这么容易遗忘。那里确实是个避风港，是一个随时可以躲进去逃避的硬壳，但远远不能和家这个词相提并论。

“我最近不能回去住。”希尔德转开视线说，“距离太远，超出了监管范围。”

“你在接受警方监管，这是他们让你离开监狱的条件吗？”艾伦明知故问，无意让希尔德知道他们已经发现他和奥斯卡搭档的事。