……都不对劲。
“你们刚出生,没有去过教育工厂,”大手平静地说道,它的平静和abc的平静几乎是复制粘贴地一模一样,以至于我以为刚才它表现出来的惊讶只不过是我的幻觉而已,“但你们应该知道一件事情吧,最重要的那件。”
“是的,”它们三个又一次异口同声,脸上不带半点表情,“我们知道。mama是不可违逆的,mama是我们的天神,mama是万物的造者……”
幸好我手里没有看电影时应该抱着的可乐桶,否则现在我已经喷了出来。
我没想到这部电影这么水,这三人突然开始吟诵起一首仿佛是诗一样的东西,大约持续了五分钟,才全部念完。
而这诗的大意,就是——mama是至高无上的。
实际上,一直以来精准翻译的字幕在这个名字上出现了问题,打出来的是一团乱码。当我正因为这一团乱码皱起眉头的时候,突然听到耳边传来一个熟悉的音节。
“mama。”
我没有听错,实际上,它们的语言在我的耳朵里就像是打了乱码一样,神秘而令人恐慌。
可现在这声mama,持续了多次,清晰地传入我的耳朵,清晰地被我的大脑理解。
就是mama,就是这声……几乎全球通用的,喊妈妈的音节。
可我唯一能听懂的音节,打在字幕上,居然是一团乱码。