23-15！ （姚明得分）

活塞进攻，比卢普斯利用挡拆突破，吸引姚明补防后，巧妙分球给空切的麦克代斯。麦克代斯接球强起，姚明快速回位，高举长臂干扰！麦克代斯投篮偏出，但本·华莱士如同野兽般挤开马龙，抢下进攻篮板，二次进攻强硬打进！还造成马龙犯规！加罚命中！（2+1）

23-18！ （大本展现篮板怪兽本色）

科比回应 & 姚明牵制

科比立刻还以颜色。他弧顶持球，连续胯下变向晃动普林斯重心，突然干拔三分！篮球划出完美弧线，应声入网！

26-18！

活塞进攻，拉希德在低位接球单打马龙。扎实的脚步晃动后翻身跳投，马龙干扰到位，球弹框而出！姚明卡住位置，力压坎贝尔，稳稳收下篮板！

半节尾声 & 比分定格

最后3分钟，双方陷入防守绞杀战。科比一次高难度后仰跳投不中，活塞反击，比卢普斯助攻底角汉密尔顿命中空位三分（阿泰斯特被掩护挂住）！

26-21！ （活塞将分差追至5分）

湖人进攻，科比持球压时间。面对普林斯，他佯装突破，突然急停后撤步，中距离跳投命中！压哨！

28-21！ （科比压哨中投）

活塞进攻，比卢普斯三分线外不讲理干拔，三分命中。

28-24！

湖人进攻，姚明外线发牌，虚晃后突破大本，中距离两分命中。

30-24！

活塞进攻，拉希德华莱士外线找到空位，三分投进，加内特漏防，懊恼不已。

30-27！

湖人进攻，佩顿快推，阿泰斯特和加内特交叉跑位，阿泰斯特底线接球，反蓝上进，普林斯犯规，阿泰斯特加罚命中。

33-27！

时间进入最后一分钟。

活塞进攻，大本禁区要球，硬抗姚明上篮打成2+1。

33-30！

湖人最后一攻，科比突破禁区吸引包夹后分球外线，姚明中距离2分命中。

35-30！

活塞最后一攻时间所剩无几，比卢普斯超远三分不中。

35-30！

第一节结束的蜂鸣器响起时，比分定格在洛杉矶湖人35-30！底特律活塞。 湖人凭借开局的凶猛势头、窒息的防守、姚明在内线的强硬得分和造杀伤、科比的关键球以及替补奇兵王治郅的三分球，带着7分的优势进入节间休息。活塞则依靠比卢普斯的稳定发挥、亨特的神奇三分以及双华莱士在篮板和防守端的顽强抵抗，紧紧咬住比分。

技术统计上：

湖人： 科比 13分，姚明 8分（2次低位得分+2罚球），加内特6分1盖帽，马丁 2分（快攻扣篮），王治郅 3分（三分球）......。

活塞： 比卢普斯 7分，林奇·亨特 8分（2个三分+1个补篮），本·华莱士 3分（2+1），拉希德·华莱士 2分，汉密尔顿 1分......。

星晨穹顶的灯光流淌下来，照亮紫金地板上第一道被撕裂的微小缝隙。活塞的铁壁依旧森严，但湖人的利刃，尤其是姚明在内线与双塔的强硬对话，已初绽寒光。7分的差距，对于活塞而言，远非绝境。