佐藤宽说完那句,不等他接话,已经侧了侧身,手朝廊子那头的茶座一让。
戏还有一刻钟才开锣。陆先生难得来,陪我们吃盏茶。
话是商量的话,姿态却不留退路。樱子先欢欢喜喜应了:陆さん一道坐嘛。陆行舟这时候要推,推的就不是佐藤,是这姑娘的一片好意——当着她的面,谁扫得下这个兴。他把替站长跑腿的那叠戏票往怀里一塞,弯了弯腰:那……小的叨扰了。
三个人在临窗的茶座坐下。跑堂的沏上一壶,佐藤摆手不用,从随员手里接过自己带的一只锡罐,亲手替两人续了。茶汤里浮起细白的花,一股茉莉的甜香漫开来。
陆行舟认得这味。半年前,佐藤的人往他店里送过一小罐一模一样的。
尝尝。佐藤把盏推到他面前,香片,我从家里带来的。上海铺子里买的,总归差一口气。
是好茶。陆行舟捧着盏,指尖在滚烫的瓷壁上一顿,又缩回来吹了吹,一副既怕烫、又舍不得撒手的样子。
佐藤看着他这副样,笑了。陆先生这店,我早听樱子讲了。她说贵店的书,选得比大学的图书馆还齐整。
话软软的,底下压着钩子。一个法租界弄堂里的旧书铺,凭什么比大学还齐整?陆行舟心里明镜似的,面上却慌忙摆手:先生抬举。小本生意,客人要什么我进什么,哪懂齐整不齐整。前儿还进错一批账簿,压在手里出不掉呢。
把推给客人,把自己说成个连货都进错的糊涂掌柜。
樱子不干了。陆さん又谦虚。她转脸对养父,认认真真像告状,父さん,那天我要一本有注的《漱玉词》,别家全是白文,只陆先生一翻,就翻出个照宋本做的注来。您不是也说,那注难得?
陆行舟心里咯噔一声。
这一句,比佐藤问十句还重。她不知道自己在做什么。她只当替一个待她厚道的掌柜说句公道话,可这句公道话,恰恰把陆掌柜识版本、认宋本这桩事,端端正正搁到了佐藤的眼皮底下。
佐藤了一声,眼里的光淡淡一凝。照宋本的注……陆先生还看得出版本高下?
来了。露多了不像书商,藏严了又惹疑——他方才才同樱子聊过词,再装一窍不通,反倒假。
陆行舟搓了搓手:看不出看不出。是早先铺里一位老先生留下的话,说那本子的注照着宋本来,我囫囵记下,拿来哄客人罢了。他讪讪一笑,先生是行家,可别拆我的台。我这点底,全靠一张嘴撑着。
露了一线——认得那是好注;又赶紧收——不是我懂,是老先生的话,是哄客人的江湖口。
佐藤却像来了兴致,放下盏,问他:那我倒要请教。李易安守着窗儿,独自怎生得黑——这个字,前人有说作,有说该作。陆先生那部宋本,作哪一个?
这是把刀递到他手上,看他敢不敢接。答得出,是懂校勘的行家,不是书商;答错了,又露怯得不像个天天与人聊词的掌柜。陆行舟捧着茶,脸上堆着为难:这……小的哪辨得清。铺里那本,仿佛是字。至于该不该,先生问得我头皮发麻。我这卖书的,认得字就谢天谢地了。
只认我那本是黑字——是死记,不是学问;把该不该的高低,一把推回给佐藤。