“接招吧，马尔福！”罗恩说。

“哼，受死吧，韦斯莱！”德拉科说。

他们说得恶狠狠的，但是由于大家都压低声音，所以显得特别没有气势特别搞笑。

“咧嘴呼啦啦！”

“塔朗泰拉舞！”

他们小声喊出咒语，魔杖尖飞出火花四处乱飞，哈莉并不能相信那些火花真的有攻击力，男孩们躲来躲去，咒语只不过碰到展示柜就会簌簌落下变成一团灰烬——除了西莫的一个咒语集中了一面挂镜，引发了小型爆炸，玻璃掉落一地。

“万咒皆终！”

出乎所有人意料，哈莉突然抽出魔杖念出咒语。屋里的火花顿时消失不见，恢复了一片黑暗。“有人过来了！”所有人疑惑地看向哈莉，哈莉小声说，“快！躲起来！”

这时，隔壁房间里传来声音。“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”

是费尔奇在对洛丽丝夫人说话！大家都吓坏了，哈莉疯狂地朝另外还想着决斗的四个人挥着魔杖，叫他们尽快跟着她；他们悄没声儿地走向那扇远离费尔奇声音的门。纳威的长袍刚刚掠过拐角，他们就听见费尔奇走进了奖品陈列室。

“他们就在这里的什么地方，”他们听见费尔奇低声嘟哝，“大概躲起来了。”

“这边走！”哈莉不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，可以听见费尔奇离他们越来越近了。突然，纳威忍不住发出一声恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被绊了一下，赶紧一把搂住罗恩的腰，两人一起跌倒在一套盔甲上。

顿时，哐啷啷，哗啦啦，那声音足以吵醒整个城堡。

“快跑！”哈莉大喊一声，七个人顺着走廊全速跑去，不敢回头看费尔奇是不是跟上来了——哈莉的魔杖朝后面施了“混淆视听”，但她不确定真的管用——他们绕过门柱，跑过一道又一道走廊。哈莉跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道他们在往哪里跑。最后他们在上魔咒课的教室附近出来了。

“我想，我们已经把他甩掉了。”哈莉喘着粗气说。纳威弯着身子，呼哧呼哧地喘着气，连话都说不利索了。

“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地对那几个格兰芬多男孩说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——你们。”

“都怪你，韦斯莱！”德拉科愤怒地说，“还有你，隆巴顿！”

“没错，就是你俩惹来费尔奇的！”克拉布上气不接下气地说。

“得了吧马尔福，要不是你提出要决斗，这事都不会发生！”罗恩针锋相对地说。

“我们走吧。”哈莉说，“今天的决斗到此为止，你们回格兰芬多，我们回斯莱特林。”

然而事情没那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。

是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫起来。

“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”赫敏惊恐地说。

皮皮鬼咯咯地笑着。

“讨厌的一年级小鬼头，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”

“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”

“应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一本正经地说，但他的眼睛里闪烁着调皮的光芒，“这是为你们好，知道吗？”

“滚开。”西莫凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下——这就酿成了大错。

“学生不睡觉！”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在上魔咒课的走廊里！”

他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。