第174页

赠你一夜星空 皎皎 1367 字 2022-10-05

郗羽想起自己那可怜的藏书,由衷地觉得“有房的人才能谈有书”。

“我看到还有很多法语和德语的书?”

“查阅资料用的。”

“你懂法语和德语?”

“不算精通。研究哲学和政治绕不开这两门语言,汉译和英译多多少少都有一定程度的偏移原文的精髓。”

“不算精通”,就是“比较擅长”的意思,一个相当的谦虚的说法。郗羽没说话,只看着李泽文抿嘴笑。

李泽文很难得地完全抓不到她笑容的意思,不得不问:“……怎么?”

“我在想你的头脑到底有多好用啊……你能过目不忘吗?”郗羽问。

“太夸张了,我没有你想象的那么天才,”李泽文摇了摇头,他单手支着下巴,“告诉你一个秘密,我挂科过。”

“啥?!”

郗羽的眼睛“腾”的亮了:“快说说看!”

看到她兴奋得好像一节刚刚充好电的手机,李泽文有些无言也有些好笑,不过他还是满足了郗羽的好奇心。

“我之前告诉过你,我十七岁到美国上大学,因为未成年,大一这一年我住在我一位表叔家中,我表婶是斯坦福大学的教授,平时会监督我的学习。大二时,我成年了,于是搬了出去,租了一间公寓过起了独居生活——我平生第一次没有人管束,得到了极大的自由。当时学校的学习压力很大,再加上课程里学的东西我不以为然,于是,我像每个堕落的大学生那样,沉迷于社交和娱乐,考试的时候临时抱佛脚,所以挂了一科。”

郗羽自认为和天才有遥远的距离,但从小到大,她还真没松懈到挂科的境地——最差的成绩就是在他的课上得到的。她当然也不觉得挂一门课程有什么大不了的,在竞争激烈豪杰辈出的美国名校,一不小心翻车也不奇怪,“学习如逆水行舟,不进则退”这句老话真的是至理名言,但李泽文给她的感觉就是拿着人生攻略书,一路走捷径的那类人,挂科这种弯路应该不会出现在他的人生里。

“原来你也还有这样的一天啊,也会偷懒也会玩世不恭……”郗羽感慨,“感觉还挺可爱的。如果能那时候认识你,应该会很有趣吧。”

李泽文看着她,眼眸带着笑意。