“你才是不懂装懂。”苏净禾还击,指着书上的内容,“你要是懂英文,就会知道我写的中文是这一页上面名称的翻译词,还照着画了图,你不懂内容还在这里指责别人,这种态度,怎么能服务好人民群众?不讲道理的是你!”
她把前一页翻了出来,指着上头的内容跟图画跟自己笔记本上的内容一一对应,哪里是文字翻译,哪里是原文,哪里是素描,那里是原画,清清楚楚。
就算不认识英文,看到苏净禾惟妙惟肖的白描,制服妇女也臊了起来。
她这回干脆地道了歉:“大妹子,对不住,是大姐我没文化,没想到你这么厉害!”
而一直在旁边没有出声的苏厅则是走到了苏净禾身边,伸手拿起她的笔记本,认真看了几页,问:“小同志,你的英文是在哪里学的?学得很不错。”
苏净禾指了指桌上的英汉 * 词典:“有些难的是查字典的,我是镇上纺织厂的子弟,以前厂里请了国外的专家来指导,我跟着学了半年,后来家里长辈也有继续教。”
苏厅满意地点了点头,问了她的名字,又问现在多大了。
苏净禾一一回答。
对方把她的笔记本放回桌面,也没有多余的话,只是说:“好好学习,将来发展都看你们年轻人的了。”
他没有耽搁太久,看了看书架上的书,就待着随行人员出去了,临走之前还特地交代:“这些书不要都挡起来,应该要能通借才行。”