然而,听到这个词汇,商银河和诸嘉慕的脸色,突然就都忍不住变得有些怪异。
因为,在阴影中人的说法中,这个帮派名称的词汇,翻译成中文,可以叫做作——
“斧头帮。”
“这真是一个非常朴素的帮派名字啊……”诸嘉慕忍不住吐槽了一句——其实,他还有一句非常有华国特色的吐槽没有说出来:你以为你在演周星星的《功夫》吗?
阴影中的人扭捏了一下,然后跟着小声吐槽了一句:“……我也这么觉得,但是,boss对此很满意。”
听到这儿,商银河却忍不住笑了。
这个名字是挫了一点点。
但是,这一个挫到极致的名字,却注定会在历史上留下一笔深刻的痕迹,揭开接下来的一个巨大的浪潮。
桑坦特利亚的斧头帮,真是期待已久了呢!
被阿拉伯半岛的难民回归事务、以及联合军内相关利益扯皮事务困扰了许久的商银河,忍不住露出了一个阳光灿烂的微笑。
--------------------
第228章 莫布罗
给自己的帮派取了个叫做“斧头帮”这样名字的、阴影人口中的“boss”,是一个并不地道的桑塔利亚本地人。
他的名字又长又拗口,如果翻译成中文,很有那种古早的玛丽苏小说的风范。他的全名可以这样翻译:莫布罗光辉荣耀朋友星期五阿卡四七斧头帮……(以下略去n个字)。
与西方国家、东亚国家等地的风俗习惯不同,非洲这个地方的人物命名,经常包含着他们自己对生活的感悟和经历。
在这个boss的名字里,“莫布罗”代表了他的出生地,“光辉荣耀”代表了父母的期望和他的志向,“朋友”也许象征着他比较友善的性格,“星期五”是他的出生日期,“阿卡四七”是他父亲非常善于使用的一种枪i械,“斧头帮”是他刚刚创立的帮派名字。