东洋军官又道：“按照你们的风俗，今日我当替水老板接风洗尘。只是今日在剧院，不晓得水老板怎么恰好也卷进去了呢？”

水玖心头一惊，抬起眼，唇角微抿。

东洋军官抬起手，轻轻击了两次掌，外头小碎步的进来个女人。女人穿着和服，看不出是东洋人还是中国人，跪坐在旁边低垂着头，只露出大段敷粉雪白的脖颈。

东洋军官大串地与她嘟囔了什么，女人立即流利地翻译给水玖听。

“山田大人的意思是，水老板您只要将在剧院发生的事情说清楚，他不会为难你。”

水玖这才晓得，东洋军官只会说些场面话，大串的，还得靠这个女人翻译。他略一迟疑，避重就轻，轻声道：“我今日，原本是去剧院寻个朋友。”

“那，寻到了没？”

水玖摇头。

女人便将这串又翻译给东洋军官。东洋军官侧过脸，嘀咕了句什么。

女人用很溜的中国话问水玖。“山田大人又问，您与秦大人之间是什么恩怨？”

水玖不自觉的一瞬间身体绷直，双手捏拳。虽一字不发，但脸上的厌恶神情却是十足鲜明。

这回还没等女人翻译，山田就已经哈哈大笑起来，唇上两撇小黑胡子抖了抖，大声道：“秦大人惯来喜欢美人。怕是借口办事儿，趁机拿了水老板吧？”

水玖丹凤眼睁大，撩起眼皮，认认真真地盯了山田一眼。

看来秦二少好色的名头已经远播海内外，就连他投靠的东洋人都看他不起。

水玖一时间竟然不晓得是该庆幸还是心生警惕，便谨慎地抿紧菱角唇，面前茶水一口都没动过。

山田自认为已经都问清楚了，便扭头对翻译嘀嘀咕咕说了声什么，又将两只手按在膝头，冲水玖一点头，认真道：“水老板若是没有其他的事情耽搁，可以在鄙人处先休憩。回头，我派人送你回家去。”

这句算是场面话。山田说完就站起来，冲水玖微一躬身，打开拉门走了。